Janko
What's the meaning of 牛郎 in the context of prostitution?
2010年5月24日 15:28
回答 · 3
1
it's mostly used in taiwanese, which means "man whore".
2010年5月24日
In a Chinese legend, 牛郎and织女（zhī nǚ ) are a pair of lovers. Because 织女has similar pronunciation with妓女(jì nǚ) (female prostitute), so recently people use织女for the female prostitute and 牛郎 for the male pro... Not easy to explore modern slang in varies classes. Good luck
2010年5月24日
it comes from the movie title 《午夜牛郎》for 《Midnight Cowboy, 1969》http://www.mgm.com/view/movie/1251/Midnight-Cowboy/
2010年5月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Janko
言語スキル
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), チェコ語, 英語, ロシア語, スロバキア語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
19 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事