deepsea
晚上我回到宿舍，一开电脑就不想关了。どう訳したらいいですか？
2010年6月3日 04:44
回答 · 1
私は夜、寮に戻ってから、パソコンを立ち上げたら、電源を切りたくなくなりました。 （口語：夜、寮に戻って、パソコンを立ち上げたら、切りたくなくなっちゃった。）
2010年6月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
deepsea
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
日本語
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
38 いいね · 21 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
12 いいね · 3 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 いいね · 10 コメント
他の記事