Qu'est-ce que ça signifie?
Salut !
Je lis "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo ici. Il y a un chaptre que il parle sur la bureaucratie. Il décrit tout l'affaire, qui n'est pas du tout vite, et il dit après:
"En tout six semaines. La petite fille avait raison."
Il n'avait pas parlé sur autre personne avant. Alors, est-ce que il y a quelque expression avec "petite fille" qui ne signifie pas "granddaughter" comme an anglais?
Merci!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
2
Bonjour Amanda,
Une petite fille = "a little girl", un petit garçon = "a little boy"
Une petite-fille = "a granddaughter", un petit-fils = "a grandson"
Bien cordialement,
Muriel
0
Salut,
Vicror Hugo est un grand auteur et écrivain universel. Je me souviens un jour je voulais lire ce roman, mais j'ai cessé de lire à cause de ma paresse, A propos de la jeune fille, vous devez continuer la lecture, la jeune fille est sa fille qui est la seule personne qui lui a rendu visite à la prison ainsi que je me souvienne, c'est une sorte d'un style littéraire de cette période de V Hugo, en commençant par une phrase comme un titre, puis il vient aux détails.
Bon courage avec l'auteur de 'Les Misérables'
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
