What does "ça va" means? I've seen it in questions like "ça va?" and answers as well so I'm a little confused.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
1
Hola Jahvi,
La respuesta es idéntica a la pregunta. Es lo mismo si preguntas en español "¿La familia está bien?" y alguién conteste "(Si,) la familia está bien."
Cuando preguntamos "ça va ?" "ça" se refiere a una mezcla de la salud + el negocio / los estudios + la familia + el amor + el dinero...
En francés "ça va ?" es una manera de preguntar "¿Como estas?", es decir "¿qué tal?". Corresponde al inglés "How are you (doing)?".
También podemos precisar: "La santé, ça va ?" "Les études, ça va ?" "Ça va la famille ?" "Ça va ton nouveau travail ?"
No te extrañe que la pregunta y la respuesta sean idénticas. De la misma manera, puedes encontrar muchas respuestas idénticas a la pregunta, por ejemplo :
- Il pleut ? (¿Llueve?)
- (Oui,) il pleut.
- C'est bon? (¿Está bueno?)
- (Oui,) c'est bon.
- Ça marche ? (¿Funciona?)
- (Oui,) ça marche.
Etc.
1
Yes, its usage is approximately "how are you / how's it going?" I read it literally as "that goes", or "it goes".
"It goes?" "Yes, it goes."
So it's going well. ^^
0
It means "How are u?" or like " Are u ok?" :)
0
Ca Va is a French word n means doing ..So.. Comment Ca Va? means in English .. How are you?
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
