First, '여기서 닥눈삼 하시면 득햏할 것이요. ^^' is mean... Be realized. if you just watching for three days(or months) in here...' You(Ya) or Sir or Mr. or Ms... and so on... - 님 or 님아(Usualy in online) I'm Annoyed. -짱나 / (짜증나) Much - 졸라, 열라 / (몹시, 매우) for example... I'm Annoyed much - 졸라 짱나 / (몹시 짜증나, 매우 짜증나) Laughter- ㅋㅋㅋ or ㄲㄲㄲ or ㅎㅎㅎ/ (크크크, 낄낄낄, 하하하) Bull shit - 지랄, 옘병, 구라 / (정신나간 소리, 거짓말) That's silly - 웃기고있네 / (말도 안돼는 소리) Go away - 즐 (or KIN) / ['즐'거운 시간이였습니다. 이제 그만 가주세요.(be sarcastic)] Too bad... - 안습 / (눈물나네요.) Frustration - OTL(or orz) / (http://cfs3.tistory.com/upload_control/download.blog?fhandle=YmxvZzU4NTc1QGZzMy50aXN0b3J5LmNvbTovYXR0YWNoLzAvMTMuanBn) Awesome! - 짱이에요 / (최고네요, 멋지네요) That's great! - 대박 / (그것참 잘됐네요) Shut up - 닥쳐 / (입다물어) How~... - 완전~ / (정말~, 진짜~) for example... How cool! (완전 멌있어!) How cute! (완전 귀여워!) What the heck? - 뭥미? or 뭐임? / (도대체 무슨일이니?) Coward or Chicken - 쪼다, 찌질이 / (겁쟁이) Hey dude - 얌마, 임마(or 인마) / (야 이놈아) C'mon... - 자제좀 / (진정하세요) ~Ruels! - 진리 / (최고) for example... Starbucks Rules! (진리의 별다방) Others expressed when you angry - 으아니! 챠! when you happy - 잇힝~ when yoy sad - ㅠㅠ when you awkwardly - ㅡㅡ;; or ㅡㅡ or -_-;; or -_- when you confused - @_@ well... I quit. good luck!

http://gall.dcinside.com/list.php?id=hit 여기서 닥눈삼 하시면 득햏할 것이요. ^^

I'm Korean American and my Korean is definitely not perfect. Natives please please correct me if any are wrong! Situation: you're going to a buffet with a friend. 본전 뽑아! = get your money's worth! Situation: your friend bought lunch last time. you buy lunch this time 퉁 치자 = let's call it even 퉁 쳤어 = we're even now Situation: you go in some building or facility and it's garbage (run down, fucked up place, etc) 시설 후지다 = this place is crappy Situation: some guy is talking about how awesome he is and how he can get any girl 허세 쩌네 = talking a good one but can't back it up I would love to learn more! Learning 존댓말 is not as interesting as 속어