多彩な 英語 講師陣から検索…
Xiaowei
How to say "the year when you were born" in German?
I guess it should be in the form of "das Jahr *** Du geboren bist", but what should *** be? wenn? da? wann? Vielen Dank Domasla! Ich bin in ein "Jahr des Hahns" :-) Weiss Du?"Weisst Du" nicht "Weiss Du"...Ich mache immer Fehler...
2010年8月2日 06:14
回答 · 2
3
"Das Jahr, in dem du geboren bist."
(The year in which you were born.)
"were" is in "geboren". Another past form would be "wurdest":
"Das Jahr, in dem du geboren wurdest."
Question: "In welchem Jahr bist du geboren?"
_______________
"Ich bin im Jahr des Hahns geboren." - "Ich bin ein 'Hahn'."
"Weißt du (darüber/davon etwas)?" oder "Kennst du das?" (你知道吗?)
Manchmal hört man auch "Weissu?". Das ist aber falsch geschrieben.
Ich bin ein "Fisch". (Das ist das Tiersymbol des Geburts-Monats. In China gibt es für jedes Jahr ein Symbol.)
2010年8月2日
1
The year you were born in = das Jahr, in dem du geboren bist.
Ich bin im Jahr 1980 geboren = I was born in 1970
Ich bin geboren = I was born.
Die Frau gebar ein Kind = The woman gave birth to a child.
That should clear that up.
Du weisst --- NOT du weiss --- "Du" always gets a "t" or an "st" ending, ALWAYS.
2010年8月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Xiaowei
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
