多彩な 英語 講師陣から検索…
Frances
How do you translate "gw kan sayang bgt ma si frances c" in Indonesian? Thanks
please help me translate..
2010年8月24日 07:51
回答 · 3
1
in Indonesia?
It simply just says" Saya sayang sekali kepada Frances"
Or do you mean translate it to English?
"I really love/care Frances so much"
urh..I don't know how to translate "kan" in English..
and I even don't know what c means..
LOL..maybe someone has a better answer..sorry ^_^
2010年8月24日
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
2013年4月11日
gw kan sayang bgt ma si frances c = gue kan sayang banget sama si frances sih = Saya sayang sekali kepada Si Frances
if you want a better translation, just ignore "kan" and "sih"
"kan" and "sih" are used only to affirm the saying..it doesn't really need to put them in the sentence
2010年8月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Frances
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
