多彩な 英語 講師陣から検索…
Mélanie
ils se sont aperçus de rien...pourquoi il y a "de",,,c'est possible si on s'en passe?
2010年8月27日 04:21
回答 · 2
2
La phrase correcte est "Ils ne se sont aperçus de rien" Non, on ne peut pas le supprimer car le verbe "s'apercevoir" s'utilise toujours avec "de" lorsqu'il est suivi d'un nom: Je me suis aperçu DE sa trahison. Donc quand on pose la question, on dit "DE QUOI t'es-tu aperçu ?" Lorsqu'il est suivi d'une phrase contenant un verbe, "s'apercevoir" est suivi de QUE ou QU' (si le mot qui suit QUE commence par une voyelle) Il s'est aperçu qu'elle pleurait Il s'est aperçu que Jean était parti. Mais là encore encore, pour poser la question, on dira " DE QUOI s'est-il aperçu?">>Il s'est aperçu qu'elle pleurait Attention: Dans la phrase "ils ne se sont aperçus de rien", le verbe est " s'apercevoir" qui est différent du verbe "apercevoir" Il a aperçu Lucie=Il a vu Lucie (pas très longtemps mais il l'a vu et il a même pu échanger quelques mots avec elle) S'apercevoir, c'est le résultat d'une réflexion ou d'une déduction...(Je n'entends plus la voix de Lucie dans la pièce...je m'aperçois alors qu'elle n'est plus là)
2010年8月27日
Non, on ne peut s'en passer
2010年8月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!