How do you say "Have we ever met before?" in [your language]?
1 Have we ever met before?
2 You look very familiar
3 You must have me mixed up with someone else
4 How should I address you?
5 I know him inside and out
6 How many are there in your family?
7 How many brothersand sisters do you have?
8 You look young for your age
9 How old do I look?
10 Where do you live?
11 What's your first impression of Korea?
12 What a small world!
13 Is this your first trip to Korea?
14 I've heard a great deal about you
15 You look like your mother(father)
16 Please give my regards to your family
17 Take care!
18 Have fun!
19 I'm afraid I've got to go now
20 Keep in touch
in Korea
1 전에 만나본 적이 있나요?
2 낯이 많이 익습니다
3 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다
4 뭐라고 부를까요?
5 저 그 사람 잘 알아요
6 가족수가 몇 명이세요?
7 형제자매가 몇 명이세요?
8 나이에 비해서 어려보이시네요
9 몇 살로 보여요?
10 어디사세요?
11 한국의 첫인상이 어떠세요?
12 세상 참 좁군요
13 한국여행은 이번이 처음이세요?
14 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요
15 엄마(아빠)를 많이 닮았네요
16 당신 가족에게 제 안부를 전해주세요
17 몸 조심해, 잘 지내
18 재미있게 보내
19 저 지금 가야겠어요
20 연락 계속 하세요