I'm more than the dress and the voice.how to translate in Chinese properly? the sentense is from a song by Faye Wong,I like it very much. I can understand what it want to express,but I don't know how

多彩な英語講師陣から検索…

Tania

I'm more than the dress and the voice.how to translate in Chinese properly? the sentense is from a song by Faye Wong,I like it very much. I can understand what it want to express,but I don't know how to translate it properly and delicately.

2010年9月15日 03:29

回答 · 3

不要只看到我华丽的外表和甜美的声音，我有更多吸引人的特质~indirect translation ^_^

2010年9月15日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Tania

語学スキル

中国語 (普通話), 英語

言語学習

英語

こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners