Danielle
When someone asks you "밥 먹었어?" How are you supposed to answer that? O_o;;
2010年9月26日 13:06
回答 · 6
3
I'd say '어, 왜?' (yea, why?) or '아니, 넌?' :) possible answers between friends.:) 어. 응. 왜? 넌? 응, 먹었어. 아침?점심? 먹었는데 왜? 어, 먹었어 넌? 어, 방금 먹었어. 김치찌게 맛있더라. 지금 시간이 몇신데! 밥? 아니. 아직. 아니,넌? 돈없어. 몇시야? 배고파 죽겠어. 아니, 안먹었어. 벌써 그렇게 됐나? 지금 그게 중요해? ㅡ.ㅡa 아니, 별로 생각이 없어. 아니, 요즘 밥맛이 없어. 아니, 뭐먹을까 고민중이야. 아니, 요즘 다이어트 중이야. @Hujok, possible answers to '하숙집 아줌마(hasookjip ajoomma)', 예, 밥 먹었어요.(commonly used) 반찬이 맛있던데요. 예, 맛있게 먹었어요. 예, 밖에서 먹고왔어요. 예, 친구들하고 밖에서 같이 먹었어요. 아뇨, 속이 안좋아요. 아뇨, 배고파요, 밥주세요.:) (commonly used) 아뇨, 다음에 먹을게요, 지금 나가봐야 되요. 아뇨, 속이 안좋아요 어제 술을 넘 많이 먹었나봐요.
2010年9月27日
If you want to tease your close friend in a humorous way, you could say "왜, 안 먹었으면 밥 사주려고? Why, are you going to buy me lunch/dinner if I haven't eaten?"
2010年9月28日
If it's ur hasookjip ajoomma who asks u this, u wud have to be polite, and add "-yo" to ur answer...
2010年9月27日
응 먹었어 너는? yes i enjoy lunch, what about you?? like this^^
2010年9月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!