多彩な 英語 講師陣から検索…
Canada flagPatrick Lam
「三枚におろすぞ」 meaning? Just like the title shows, I am having trouble understanding 「三枚におろす」. Context: A chef is saying this to a kid as a joke threat. Thank you for your help!

回答 · 4

2
「三枚におろす」 is a way to prepare fish for cooking. First cut off the head, then slice the body into three pieces (right flesh, bones, left flesh).
1
I'll drop (cut) you into three pieces.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める