多彩な 英語 講師陣から検索…
alicia
how to use "a su vez "?and dame algunos ejemplos,gracias
2010年10月31日 03:18
回答 · 6
2
if you are familiar with the word "thus" in English, "a su ves" significa lo mismo
por ejemplo: mi hermano estudia mucho. siempre lo veo leyendo, a su ves tiene buenas calificaciones.
2010年10月31日
Hello!
Basically, I´m with George about his answer,but it isn´t fine at all.
Mainly, "at the same time" means "al mismo tiempo".Like in that example:
"Yo estaba cocinando al mismo tiempo que escuchaba la radio"
(I was cooking at the same time than I was listening to the radio)
It´s the same with "a su vez" But ," a su vez", also implies an independent
course of action,related,inside the same time ratio.So, taking the example before...
"Yo estaba cocinando, mientras que, a su vez, mi hermano preparaba la mesa"
(I was cooking whilst my bro was dishing the table at same time)
Can u see it?
We could say than , "a su vez" = por su parte+a la vez"(by his side+at same time), OK?
I Hope had been helpful. Bye!
2010年11月2日
at the same time = a su vez
2010年10月31日
lo entiendo ,muchas gracias~
2010年10月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
alicia
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
13 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事