多彩な 英語 講師陣から検索…
Isaac
求 “一山不容二虎”的英文翻译 除了 two tigers in one mountain
2010年10月31日 13:17
回答 · 6
一山不容二虎 "This town isn't big enough for the two of us." (Eliot's suggestion is a pretty good equivalent.) "There can be only one." (Highlander movie quote) There can only be one top dog. ‘When two ride on a horse, one must ride behind.’
2010年11月1日
**This town isn't big enough for the two of us.** (A more modern one: There is only one alpha male... But it sounds kind of lame.)
2010年10月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Isaac
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, 韓国語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事