мамочка, тортик - diminutive form Ласкательно-уменьшительные формы образуются путем добавления суффиксов -чек, -чка, -ек, -ик, -ка и других. сын - сыночек, собака - собачка, заяц - зайка-зайчик, рыба - рыбка. различных вариантов много: собачонка, собачушечка, собачонок, собачище. собачуленька. собаченька. Изобретают кто как может. В английском я знаю только ласкательно-уменьшительный суффикс -y : kitty, sweety. Продвинутые в английском товарищи наверняка подскажут еще какие-нибудь аналогии.

Corection: мамочка, тортик

It's like saying mother and mommy. I same with other word. Can't think of a word.

мамочка和тортик分别是мама和торт 的指小表爱。 俄语的指小表爱，是俄语单词的一种构词方法，使单词本身带有感情色彩，表示亲密，尊敬等等，当然也可以含贬义色彩。 比如мама就是“妈妈”，мамочка 可以译成“妈，老妈”这种更亲密的称呼。торт 指蛋糕，тортик是一小块蛋糕。

В данном случае происходит образование уменьшительно-ласкательных слов. Современные люди очень часто используют уменьшительно-ласкательные суффиксы в своей речи . С их помощью реализуются оценочные значения предмета или явления, передача эмоций и отношений говорящего к предмету беседы. если будут дополнительные вопросы, то, пожалуйста, задавай. Я попробую ответить Так, например, слово "мамочка" звучит более ласково. То же самое и со словом "тортик" - здесь, например, можно понять, что тортик небольшого размера и говорящий положительно относится к самому торту.