多彩な 英語 講師陣から検索…
Jackie
"I'm a big big girl,in a big big world" in a song,what's meaning of "big"?
2010年11月15日 03:24
回答 · 9
I'm a big big girl, in a big big world. It's not a big big thing if you leave me.
I took it to mean "important" or "influential"... Doesn't this make more sense?
2010年11月15日
I think the song is quoting and rephrasing the famous (and beautiful) Dylan's song:
" You're a big girl now ",
at least in in that context the meaning is clear (a woman, not a girl anymore).
please have a look here: www.songmeanings.net/songs/view/57336/
I think a big big world is a big place where we can pick whatever we choose, eventually with some struggling.
All in all the meaning could be something like:
I (now) know who I am, what I want, my life is ahead of me, to be enjoyed.
Unless ...
the chords chosen by the musician were in a sad minor tone,
and other words pointed to a different personal situation.
(I don't know the song)
2010年11月15日
big girl= grown up , not a child anymore
2010年11月15日
big it means either obese or adult / mature
2010年11月15日
It's the same as everywhere else. Big means large, 大.
2010年11月15日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jackie
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
