英語 の講師を探す
Anne
Título e saudações finales na carta
- quando eu escrevo a uma pessoa que eu não sei?
- quando eu escrevo a uma pessoa que é academico ou doutor?
2010年11月18日 11:50
回答 · 5
2
Quando escrever uma carta para alguém que você não conhece: Início: Caro(Cara, se for uma mulher)+nome da pessoa. Ex: Cara Senhora.../Caro Senhor.... Final: Obrigado/Obrigada pela atenção Quando escrever uma carta para um acadêmico/doutor: Início: Ex.mo Senhor Professor/Ex.ma Senhora Professora (Ex.mo/Ex.ma são abreviações de Excelentíssimo/Excelentíssima, respectivamente) Final: Obrigado pela atenção, Atenciosamente (escreva seu nome completo depois do "Atenciosamente) Esses modelos são para casos formais. Espero ter ajudado Bons estudos!
2010年11月18日
1
Senhora Anna,
O pronome de tratamento aceito universalmente, e que as pessoas comuns podem usar, manifestando respeito, à quem quer que seja, é Senhor-Senhora, usando-se sempre o tratamento direto.
Referindo-se às correspondências oficiais, ou seja entre as Instituições do Poder Público,é necessário identificar o destinatário com nome, cargo e endereço. Quero dizer, que há regras para as redações oficiais.
QUANTO AOS FECHOS PARA AS COMUNICAÇÕES:
1-Respeitosamente- usado para autoridades superiores, inclusive o Presidente da República.
2-Atenciosamente- usado para autoridades de mesma hierarquia ou de hierarquia inferior.
Outra observação:
Doutor não é forma de tratamento, e sim título acadêmico.
Ah, além disso, é costume distinguir por doutor, profissionais, principalmente bacharéis em Direito e em Medicina.Nos outros casos, o tratamento Senhor, imprime a necessária formalidade às comunicações.
Bons estudos!
Marynara.
2010年11月24日
Uma pequena correção: finais (não finales).
2010年11月19日
Quando escrever uma carta para alguém que você não conhece:
Início: Caro(Cara, se for uma mulher)+nome da pessoa. Ex: Cara Senhora.../Caro Senhor....
Final: Obrigado/Obrigada pela atenção
Quando escrever uma carta para um acadêmico/doutor:
Início: Ex.mo Senhor Professor/Ex.ma Senhora Professora (Ex.mo/Ex.ma são abreviações de Excelentíssimo/Excelentíssima, respectivamente)
Final: Obrigado pela atenção, Atenciosamente (escreva seu nome completo depois do "Atenciosamente)
Esses modelos são para casos formais. Espero ter ajudado
Bons estudos!
2010年11月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Anne
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
39 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 いいね · 22 コメント
他の記事