How to describe the weather? 如何描述天气？
How do you describe the weather? just like sunny, cloudy, windy, rainy, and so on. But I think these are too simple. Are there any more 丰富的 words or phrases to describe the weather? For example in Chinese:
阳光普照，旭日东升，烈日当头，
和风细雨，淫雨霏霏，牛毛细雨，沥沥小雨，阵雨，暴风骤雨，狂风暴雨，倾盆大雨，雷声大雨点小，东边日出西边雨
小雪，大雪，鹅毛大雪，干雪（下雪后不立即融化，也不结冰），雾淞，树挂，湿雪（下雪后即融化和结冰），雨加雪，冰雹，暴风雪

Question

How to describe the weather? 如何描述天气？
How do you describe the weather? just like sunny, cloudy, windy, rainy, and so on. But I think these are too simple. Are there any more 丰富的 words or phrases to describe the weather? For example in Chinese:
阳光普照，旭日东升，烈日当头，
和风细雨，淫雨霏霏，牛毛细雨，沥沥小雨，阵雨，暴风骤雨，狂风暴雨，倾盆大雨，雷声大雨点小，东边日出西边雨
小雪，大雪，鹅毛大雪，干雪（下雪后不立即融化，也不结冰），雾淞，树挂，湿雪（下雪后即融化和结冰），雨加雪，冰雹，暴风雪

Answer

I think some Chinese words can not be directly translated,even only can find the similar meaning of words in English.If you want to know more the describe the weather words,I suggest you find professional weather books.The most important things you should know that actually expression in English is  emphasis  a simple and practical , which is different with the Chinese way of thinking.

Answer

谢谢各位！

Answer

霰：下雪花前，下的雪粒子。

Answer

dusty,foggy,nasty,dirty,

Answer

除非我们在写文章的时候我们会用的你列出的词语，平时我们日常生活中很少用到这些词。日常生活我们也只用“天气真好”，“好大的太阳/雨/雪/雾/风”，“毛毛雨”，“雷阵雨”等。如果你是想找形容天气的成语，那就太多了，很多我都没见过，http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=08c3b1df48497797，http://cy.5156edu.com/html/216.html