多彩な 英語 講師陣から検索…
South Korea flagHailey
If someone says "If you want" or "If you like" whenever you ask him or her "May I...?" Do you feel free or welcome to do so?

回答 · 14

2
That really depends what you are asking.
2
While there is nothing directly unfriendly about "If you want" as an answer, there is a certain tone of indifference and informality to it which could be interpreted as offhand. If the person asking has used 'may I' I think a more appropriate response is 'you may' and personally I would feel significantly more welcome to do so if this was the response I was met with. It is only a subtle difference but I am always appreciative of the person who will respond with 'you may'
2
It is saying that the choice is yours. It is a non-committal yes.
1
I agree with Polly here, there are undertones to this answer. I may say "if you like" when I am willing to acquiesce to the answer/action whatever, but I am definitely not showing enthusiasm .... there is a sense of holding back emotionally. (btw 'you may' is very formal, 'you can' is much more common)
0
"If you want" or "If you like" are for choicie while "May I...?" is for permission

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める