lika
Sind "speziell" und "absichtlich" Synonyme? Sind die unteren Saetze korrekt? 1) Ich habe ihn extra gestoßen, weil er so gemein zu mir war. Ich habe ihn absichtlich gestoßen, weil er so gemein zu mir war. Ich habe ihn speziell gestoßen, weil er so gemein zu mir war. 2) Ich habe den Kuchen extra für dich gebacken. Ich habe den Kuchen absichtlich für dich gebacken. Ich habe den Kuchen speziell für dich gebacken.
2011年1月4日 14:41
回答 · 2
1
Es sind keine Synonyme! Ich habe ihn extra gestoßen, weil er so gemein zu mir war. Umgangssprache! Ich habe ihn absichtlich gestoßen, weil er so gemein zu mir war. OK Ich habe ihn speziell gestoßen, weil er so gemein zu mir war. falsche Verwendung von 'speziell' Ich habe den Kuchen extra für dich gebacken. OK Ich habe den Kuchen absichtlich für dich gebacken. sagt niemand! (jedenfalls niemand, den ich kenne) Ich habe den Kuchen speziell für dich gebacken. OK 1. und 3. Satz bedeuten das Gleiche.
2011年1月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!