多彩な 英語 講師陣から検索…
ian 伊恩
"So?", "So what?", "What about it?" 中文怎麼說
These are two phrases common in colloquial English.
the meaning is to ask the user to explain the relevance or meaning of their statement.
"I don't want to go to school today"
"So?"
"So I'm not going"...
"You have a slow computer"
"So what?"
"Nothing, just noticing..."
2011年1月6日 18:06
回答 · 16
3
"So?"然后呢?
"So what?"那又怎样?
"What about it?" 你认为呢?/你觉得怎样?/你觉得如何?
2011年1月7日
1
According to your dialogue:
1. So: 那?
2. So what: 那怎么办?
2011年1月6日
1
"So?", "So what?", "What about it?" = 那又怎么样?
2011年1月6日
1
"I don't want to go to school today"
"So?"
"So I'm not going"...
in this case,
so
= 然後呢?(然后呢?)= rán hòu ne?
=所以呢?= suǒ yǐ ne?
"You have a slow computer"
"So what?"
"Nothing, just noticing..."
so what
=那又怎樣?(那又怎样?)= nà yòu zěn yàng?
2011年1月7日
"so?" c'est une interrogation direct, c'est à dire"qu'est-ce qu'il y a?" 那么?怎么了?
"so what?" utilisé souvent dans les questions rhétorique. (comme"n'est-ce pas?") 那又如何/那又怎么样?
"what about it" utilisé pour demander d'avis de qqun, c'est à dire"comment tu trouve..." 你觉得怎么样/你觉得如何?
j'espère que ça vous aide.
2011年1月7日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ian 伊恩
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
アラビア語, 中国語 (普通話), フランス語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
