多彩な 英語 講師陣から検索…
Argentina flagAna_hache
How do you say " Still ! " in German? As in ... For example, in a dialogue: A: I didn't kill him, i just mugged him. B: Well, still! That's bad enough as it is!

回答 · 18

3
colloquially I'd use "Aber, trotzdem!" for "but still!" I wouldn't use "nichtsdestoweniger" as a word standing alone.. it's also not really used all that much in spoken German.
2
immerhin Das ist immerhin schlecht genug,
0
hält! mit imperativ
0
You can use "Still!" also in german. A: I didn't kill him, i just mugged him. - Ich habe ihn nicht getötet - ich habe ihn nur beraubt. B: Well, still! That's bad enough as it is! - Still/Sei still - Es ist so schon schlimm genug. Gebräuchlich ist noch: Schweig still - klingt altmodisch Schweig(e)! / Schweigen Sie! Halt den Mund! / Halten Sie den Mund! - Umgangssprache Halt die Klappe - Umgangssprache
0
I guess you can use " dennoch". The word "nichtsdestoweniger" (= nevertheless) can also be used in the situation you described.

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める