多彩な 英語 講師陣から検索…
chris.m90
c'est quoi la signification de "Ca me fait bizard?"
2011年1月23日 19:42
回答 · 4
1
Ca veut dire que la chose en question vous procure un sentiment étrange, que vous n'êtes pas accoutumé à la chose en question.
Vous pouvez aussi dire "ça me fait tout drôle", c'est la même signification.
En anglais ça donne :
"It makes me feel in a strange way"
2011年1月23日
participe passè des verbes pronominaux _les verbes pronominaux se conjuguent dans leurs temps composer avec l'auxiliaire être a la valeur de l'auxiliaire avoir.EX:
je me suis consolé..................../signifie en principe ..............j'ai consolé moi.
tu t'ès réjoui................................................................................... tu AS réjoui toi
chris s'est bien conduit .............................................................. chris A bien conduit lui.
le participe passer d'un verbes pronominal s'accorde avec son complément direct d'objet .si ce complément le précède EX
les message que chris et paul se sont écrites sont aimables
2011年2月3日
ça me fait bizarre (double r e BTW) means something like
it feels odd or strange to me
I feel strange about it
more context would help with the translation
bye from france
elisabeth
2011年1月24日
ça me fait bizarre = it feels weird
2011年1月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
chris.m90
語学スキル
英語, フランス語, パンジャブ語
言語学習
フランス語, パンジャブ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
