多彩な 英語 講師陣から検索…
ランゲージマン
what does the word "talaga" mean in Filipino..
2011年1月31日 23:09
回答 · 8
Gege kala ko ano nanamn yun parang ewann
2026年2月8日 15:15
naiinis
2026年2月8日 15:06
"talaga" can function either an adjective (real) or an adverb (really).
"mahirap TALAGA na kumita ng pera sa panahon ngayon."
translation: "i'ts REALLY hard to earn money these days." (adverb)
"magsasaka TALAGA siya."
translation: "he's a REAL farmer." (adjective)
In some instance "talaga" could also function as a verb (it's is pronounced quite different from the above though) that means "to assign".
"kailangan ng mag-TALAGA ka ng mga kawal sa pangunahing lagusan."
translation: "you need to ASSIGN guards in the main gate."
we'll we could have helped you a lot if you can show us a sentence where this word was used.
good luck!
:)
2011年2月4日
It means "really" ^^
2011年2月4日
well, it really means "really" but you also have to know the usage in the sentence. :)
see for example, if you are like bragging about something then someone would say talaga lang ha, i think that talaga in there means "really?" but if you're stating a fact then that "talaga" means "It's true". :)
2011年2月3日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ランゲージマン
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フィリピノ語 (タガログ語), 日本語, その他
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, フィリピノ語 (タガログ語), 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 いいね · 6 コメント

The Key to Learning a Language Faster
29 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 いいね · 12 コメント
他の記事
