こんばんは。日本語の『独学で勉強する』の『独学』を英語で訳した時『on my own』 or 『on myself』どっちになるので
hello!
Japanese=『独学』
『独学』＝Ｅｎｇｌｉｓｈ？
(on myself） or (on my own)
Do you understand?

Question

こんばんは。日本語の『独学で勉強する』の『独学』を英語で訳した時『on my own』 or 『on myself』どっちになるので
hello!
Japanese=『独学』
『独学』＝Ｅｎｇｌｉｓｈ？
(on myself） or (on my own)
Do you understand?

Answer

私はネイティブじゃないけど、こういう言い方は見た事あります：
I am learning 「English」 on my own.
I am teaching myself 「English」.
 on myself ? 使うかどうか分かりません。

Answer

on myself たぶん違います。
でも、by myself はいいです
例えば、I am doing this by myself

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！