多彩な 英語 講師陣から検索…
stem
what is the difference between 去 qú and 走 zǒu? Don't they both mean "go"?
2011年3月4日 02:35
回答 · 7
1
firstly,i want to crrect a mistake of you. The pronunciation of 去 is qù, and it is not qú. It means go to someplace. 走,it is means someone' foot moved, like the meaning of walk.
2011年3月4日
Maybe i'll enlighten u from a angle of Deutsch as i notice that u'r also learning German now. "去" always underlines an action direction. For example, "Ich gehe zum Bahnhof", i bet u know the meaning, right? So "gehe zum" equals to "去" whose direction is showed by the pronunciation "zu". If the verb "gehe" without "zum", it just indicates an simple action, which equals to "走"
2011年3月4日
If you say to sb. "去吧",then you don't go, but sb. leave. If you say to sb. "走吧" ,in many cases, both of you go together.
2011年3月4日
I agree Cynthia . they are same mean . qù, 去. indication have direction .走 indication walk usually
2011年3月4日
去 ,到...及物。 走,出发,不及物。
2011年3月4日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!