多彩な 英語 講師陣から検索…
Arucard303
could you please tell me derivation of word enough (juubun)
十分 here the word ten show interest to mewhat is the origin of this word. what makes divided by 10 enough? :) thank you in advance.
2011年3月20日 00:38
回答 · 6
1
Japanese divides into 10 to express proportion.
十分(juubun) means 100% literally.
other examples,
五分(gobu) 50%
八分(hachibu) 80%
十二分(juunibun) more than 100%, too enough
2011年3月20日
I think you've had enough to drink. - もう十分に飲んだでしょ。
Do you have enough time for breakfast? - 朝食のための十分な時間がありますか。
A used PC is good enough for me. - 中古パソコンで私には十分です。
By the way "gobu" and "hachibu" are not too close to expressing of the word "enough"!
The scale of expressing of "taste saturation" is here:
1. so so
2. well
3. good
4. perfect
5. too much
6. enough
7. too enough
8. ??!!!?? (without a word)
2011年3月20日
十分な+ noun 十分な食料が、あります。
十分に+ verb 食料は、十分にあります。
2011年3月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Arucard303
語学スキル
英語, 日本語, リトアニア語, ロシア語
言語学習
日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
24 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
