eine Redewendung
Was bedeutet diese Redewedung: sich Dativ aus etwas nichts machen
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
2
"sich aus etwas nichts machen" bedeutet, dass man sich über etwas weder ärgert noch freut, es ist einem egal.
dirkt's Beispiel ist ganz richtig. Es gibt aber auch diese Verwendung:
Bitte back mir keinen Kuchen zum Geburtstag. Ich mache mir nichts aus Süßigkeiten. (bedeutet: Ich mag Süßigkeiten nicht wirklich).
2
sich aus etwas nichts machen = sich nicht darüber ärgern, neutral bleiben.
"Ich habe eine schlechte Note für mein Referat bekommen, aber ich mache mir nichts daraus."
0
Er kuemmert sich nicht darum. Er laesst sich von der Sache gar nicht beeinflussen.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
