¿"A partir del próximo mes de julio" significa desde los principios de julio o de agosto?

多彩な英語講師陣から検索…

Emilia

2011年3月23日 13:25

回答 · 7

A partir de julio, desde que comienza el mes de julio, o desde la fecha que se indique del mes de julio...

2011年3月23日

Desde el inicio del mes de Julio.

2011年3月23日

Desde que julio comienza !

2011年3月23日

Esta frase significa que: "A partir del 1o., hasta el 31 de julio" todo el mes de julio, nunca agosto.

2011年3月26日

esa frase en español no se usa, por su ambigüedad y redundancia... el "de", (de julio) indica el momento en que se realiza y en el tiempo en que se habla, de ahí que en contexto se entienda...

2011年3月25日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Emilia

語学スキル

英語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スペイン語

言語学習

英語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語

こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners