多彩な 英語 講師陣から検索…
lukas001
Wann benutzt man 'hin' und 'her' ?
Mit diesen zwei Adverbien habe ich immer noch Probleme. Eigentlich weiß ich nicht so genau, wann ich es benutzen soll. Könnte mir es bitte jemand erklären?
2011年3月25日 10:26
回答 · 6
1
hin = von der hinweg
her = zu dir heran
2011年3月25日
Hallo Lukas,
das sind normalerweise Verben mit Präfix. Sie bestehen aus einem Stamm und einem Präfix. Wenn "her" oder "hin" allein auftauchen, sind es abgetrennte Präfixe. Ich glaube nicht, das es Adverbien sind, oder? Ich habe mein Grammatikbuch allerdings momentan nicht zur Hand.
Beispiele:
her|kommen
her|bringen
her|fliegen
hin|kommen
hin|bringen
hin|fliegen
Der Präfix "her" meint normalerweise, dass etwas hierhin, an denselben Ort, zu mir, in meine Richtung kommt.
Der Präfix "hin" meint, dass ewas dorthin, an den anderen Ort, zum anderen, von mir weg kommt.
Also her:
Objekt -> Ort/ich
hin:
ich/Ort -> Objekt
Es ist also eine Frage der Betonung: Geht es um das Objekt, oder geht es um seinen Ort?
Die Verben mit und ohne Präfix können wie unterschiedliche Vokabeln gelernt werden. Lerne einerseits "kommen", "fliegen" und "bringen" und andererseits die Worte mit "hin-" und "her-". Verben mit und ohne Präfix können manchmal ganz unterschiedliche Bedeutungen haben!
EDIT Pfeile falschrum
2011年3月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
lukas001
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ポーランド語, ロシア語
言語学習
英語, フランス語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
