多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagEmmanuel
can you help me with this? je crois pas que ça pose de problème. why is there a (de) here? thank you!

回答 · 2

1
"Je ne crois pas que ça pose de problème(s)". (Of course, you could also say "Je ne crois pas que ça pose problème", but it's just because "poser problème" is a french idiom. You can't generalize.) When you can keep the meaning of sentence using "aucun", you can also use "de" --> "Il n'y a aucun chat ici." "Il n'y a pas de chat ici." "Il n'y a aucun problème." "Il n'y a pas de problème." More tricky: "Je crois que ça ne pose aucun problème." "Je ne crois pas que ça pose de problème." When you say "je ne crois pas que ça pose de problème" ( denying the possibilty of having any problem) instead of "je ne crois pas que ça pose un problème" (denying the possibility of having a problem), you're more affirmative.
0
you could say: je ne crois pas que ça pose UN probleme the role of "de" here is like an indefinite article notice that you've not to respect the gender with "de" "de" is used as a indefinite article in formal sentences

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める