多彩な 英語 講師陣から検索…
xinxin
Was ist der Unterschied zwischen Genitiv und "von"?
... fordert eine steigende Zahl der Opfer
oder
eine steigende Zahl von Opfern.
2011年4月8日 12:37
回答 · 2
1
Hallo Xinxim, zu diesem Thema sagen wir in Deutschland:
"Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod." (Achtung, völlig falsche Grammatik!)
Der Genitiv wird in der gesprochenen Sprache mehr und mehr durch den Dativ ersetzt. Die Formen sind in der gesprochenen Sprache gleichwertig. Die Genitiv-Form hört sich aber machmal gestelzt an.
"Wem gehört der Stift?"
"Das ist Marcos." - oder -
"Das ist der von Marco."
"Der Dativ ist der Tod des Genitivs." - oder -
"Der Dativ ist der Tod vom Genitiv."
Beim Schreiben soll aber auf jeden Fall der Genitiv verwendet werden.
Grüße,
Wolfram
2011年4月9日
Es gibt keinen Unterschied
2011年4月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
xinxin
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事