英語 の講師を検索する
rubis
someone told me that spanish speakers use ustedes instead od vosotros. could u explain me?
that's a mess in the personnal pronoun!!! give me examples plz. ;)"of".....................in place of ......................."od "
2011年4月22日 20:58
回答 · 8
1
Usted (singular) and Ustedes (plural) are used instead of the more informal "Tu" and "Vosotros", when speaking to someone you don´t already know, an older person, a teacher, a boss, or in any formal setting. It´s just a polite way of addressing someone.
To my friend: "Puedes (tu) ayudarme?" (Can you help me?)
To my teacher: "Puede (usted) ayudarme?" (Can you help me?)
Ustedes is the same, in plural, for addressing a group in the same formal, polite way, and is used instead of "Vosotros".
EDIT:
There are also regional differences. In some countries it´s more common than others, and the use even differs from town to town in a lot of countries.
In Argentina they also use "vos" (2.person singular) instead of "tú", with different conjugations.
2011年4月24日
1
"Usted" y "Tú" en singular, "Ustedes" y "Vosotros" en plural, son pronombres personales que corresponden a la segunda persona, que es con quién se habla. "Ustedes" y "Vosotros" significan lo mismo, pero dependiendo del país, se usa más un pronombre que el otro. En los países latinoamericanos usamos más "Ustedes" y en España emplean más "Vosotros".
"Usted" y "Ustedes" son pronombres que se usan como una forma especial de cortesía, con las personas a quienes tratamos con respeto o deferencia.
Ejs: Ustedes son actores = Vosotros sois actores.
Ustedes deben hablar mejor = Vosotros debéis hablar mejor.
2011年4月22日
Vosotros is only used in Spain.
2011年4月24日
Forget about the word Vosotros , no one uses that.The correct word is Ustedes wich means you( plural). Tu= you(singular)
2011年4月23日
Vosotros sólo se usa en España
2011年4月27日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
rubis
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事