講師を探す
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
登録
アプリで開く
italki 中文
我将一段英文翻译成了中文,希望不要有太多翻译腔,感谢你的修改! 课程通常被积极地引导,并且人们也越来越认识到小学和初中之间课程连续性的重要性。尽管发生了这些变化,但在英国MLPS这个实验重启的主要原因之一必须是,与其他欧洲国家的年轻人相比,英国大多数年轻人甚至无法使用外语进行最基本的交流。这真是一个令人羞愧的事实。‘世界上约有百分之六十至百分之七十的人会说双语。不幸的是,在英国,单语制被视为准则,而双语制则被视为问题。’
#
2020年10月21日 03:20
3
0
訂正 · 3
0
我将一段英文翻译成了中文,希望不要有太多翻译腔,感谢你的修改! 课程通常被积极地引导,并且人们也越来越认识到小学和初中之间课程连续性的重要性。尽管发生了这些变化,但在英国MLPS这个实验重启的主要原因之一必须是,与其他欧洲国家的年轻人相比,英国大多数年轻人甚至无法使用外语进行最基本的交流。这是一个令人羞愧的事实。‘世界上约有百分之六十至百分之七十的人会说双语。不幸的是,在英国,单语制被视为准则,而双语制则被视为问题。’
“尽管发生了这些变化,但在英国MLPS这个实验重启的主要原因之一必须是,与其他欧洲国家的年轻人相比,英国大多数年轻人甚至无法使用外语进行最基本的交流。”这一段的翻译意思有些难懂,如果能提供原文参考一下就更好了。
2020年10月21日
2
0
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
今すぐ練習しましょう!
italki 中文
言語スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話)
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
17 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中の母国語話者と交流する