多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagYuan
A social media teacher made a video explaining the slang boffin with her own experience. Well, that reminds me of my young age at school. I think when I was thirteen, I started to be considered as a boffin, my parents were all about grades and they really wanted me to do well at school, as they expected I always got excellent grade per exam. However, I realized I was subject to the term boffin, I didn’t have friends, my classmates stayed away from me intentionally, can you picture it? I used to try to approach them, played up to them, but they brushed me off most of times, they even made fun of me and talked behind my back. I just felt like I was an outsider,at first, I felt othered, and then lonely, at the end it was kind of overwhelming. Now, I still have memories I far away followed my classmates after school, hanging out alone quite a while in wild areas. My parents might be aware of I was unhappy, but they kept telling me that good grades would take me into famous university, and then I would do well in the following life. To some extent it is true, in my country, graduation from a high-rated university means a decent job or long-figured salary. But I disappointed them somewhat, I didn’t keep up good grades and went to an ordinary college ultimately. The experience to me is funny but bitter.

訂正 · 2

0
A social media teacher made a video explaining the slang term boffin based on her own experience. Well, that reminded me of my younger days back at school. I think when I was thirteen, I started to be considered as a boffin. My parents were all about the grades, and they really wanted me to do well at school. As per their expectations, I always got excellent grades in my exams. However, I realized I was subject to the term boffin. I didn’t have friends, my classmates stayed away from me intentionally, can you picture it? I used to try to approach them, played up to them, but they brushed me off most of the time. They even made fun of me and talked behind my back. I just felt like I was an outsider, at first, I felt othered, and then lonely. At the end, it was kind of overwhelming. Now, I still have memories that I stayed far away from my classmates after school, hanging out alone quite a while in wild areas. My parents might have been aware that I was unhappy, but they kept telling me that good grades would open opportunities for me to get into a well known university, and then I would do well in my career and life. To some extent this is true. In my country, graduating from a highly-rated university means a decent job or high salary. But I disappointed them somewhat, I didn’t keep up the good grades and went to an ordinary college ultimately. The experience to me is funny but bitter.
A few sentences are a little long, so I split them. Many of the changes are just to make it more natural sounding, not that you are wrong. Well done!
0
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める