英語 の講師を検索する
Kevin
Here's a question: Which sentence is correct?
・I bought a cloth with rare design at the market.
・I bought a cloth of rare design at the market.
By the way, is 'cloth of rare design' unnatural?
Or is it usable but carries a different nuance compared to 'cloth with rare design'?
Thank you :)
2025年1月6日 09:19
回答 · 3
1
CLOTH is a very vague word. It could be a piece of clothing, something to dry dishes with, something that you're going to make into a shirt . . . we don't really know. It would be a good idea to be more specific. As to the other question:
In my opinion:
Cloth with a rare design (the article A is needed) = Any kind of cloth (which may not be rare at all) that has a design on it which IS rare.
Cloth of rare design. = A cloth which is manufactured in some way as to give it unusual features.
2025年1月7日 06:41
1
They are both unclear. Examples:
I bought wash cloths having a rare design on them.
I bought a towel with an interesting design on it.
I bought a decorative towel with a unique design on it.
I bought some cloth having an interesting pattern.
‘Of rare design’ could be ok but is wrong here.
My grandfather had a clock of rare design. (It means that it works differently than most clocks)
2025年1月6日 18:24
1
Great question! Let’s break it down:
1. Which sentence is correct?
Both sentences are grammatically correct:
"I bought a cloth with rare design at the market."
"I bought a cloth of rare design at the market."
However, they have slightly different nuances and naturalness in usage.
2025年1月6日 16:43
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kevin
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, インドネシア語, 日本語, マライ語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事