多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Education I've translated this text from one language to English, and I'm not sure that I did it well. Please, English-speakers, could you check it and find mistakes? Thanks a lot! Education and self-education. What is an education? When we hear about an education, we always think about kindergartens, schools, universities and other institutions like music schools or colleges. All people have different opinions about an education. You can get an excellent one at school, but there are not so many really good educational institutions in our country. That’s why they say that Russian education leaves much to be desired. One man imparts knowledge to another. Plato said that a man grows wise when contemplate ideas which means to be well-educated. Not only your career and finances but your whole life depends on an education. The smart man could do everything. An education makes us feel confident about ourselves. If the man has a profession he would not only have a lot of money but he would be respected by everyone. An education makes a man stronger, helps him to rise above others. Every intelligent family should have a person (usually a man) with diploma. Plato had a follower – Aristotle. And he said that it’s important to learn science. The most important doctrine for Plato was a supramundane reality. Aristotle thought that we have to explore our real world. He developed the ways of understanding this world. Aristotle believed that an education has to include studying specific science. There are two ways of getting a good education. And the first one (as I said) is educational institutions. The second one is a self-education.
2015年2月7日
0
0
私の都会(city)です。 私はセントピーターズバーグ (ロシア) に住んでいます。 この都会はすばらしくて、きれいです。  セントピーターズバーグはモスクワ(しゅと)北西にあります。 1703から 1918までセントピーターズバーグはしゅとでした。 ここにこうめい(famous)なぶんしを住んでいました (プーシキン、ドストエフスキー、クプリーン 等(etc)). ここにアーティストすんでいました (作家、詩人、画家、彫刻家、美術史家、歌手、作曲家)。 2 (second) セントピーターズバーグの名前は文化の首都 (the main city of culture) 。 私はセントピーターズバーグが大好き。
2014年9月22日
2
0
えいぜんです。 8月から私はへやでえいぜんをしました (repair)。 今日 終わりました。フレー!! どうですか?
2014年9月21日
5
0
ねこです。 これは私のねこです。大好きです。ねこの名前はテッシです。きれいなねこですね。 :)
2014年9月20日
7
0
こんばんわ!! こんにちわ皆さん! きょうは大学で勉強しました!つかれました。ロシヤ語と英語を勉強しました。あしたから日本語のこうしゅうじょへ行きます。私のゆめは日本へ行きます、このくにが大好きですから!! 私は日本人と話したい。日本の文化を知りたい。私は、ロシアの文化を伝えることができます。私はセントピーターズバーグで住んでいます。このまちはすばらしくてきれいです。必ずあなたはセントピーターズバーグへ見に行ってください。 P.S.私のかんじはわるいです、すみません。
2014年9月19日
4
1
uraaaa! きょう は 兄さんの結婚の挙式です。 ヘアスタイルをつくっています。 いいですか? あとで式の写真をアップロード。
2013年7月22日
7
3
雨です。 ロシアできのうあつかった。 でも 今日 は 雨が降っている。 雨が大好きです! でも 外で私はスポーツができません。  あした大学へいきます。がんばります! 元気ですか? あなたのくにで天候について教えて^。^ P.S 写真でわたしはちいさい。
2013年6月30日
5
2
こんいちわ! 私はリタです! I want to find Japanese speaking people (先生)who can help me with grammar and language in common. 私はとても 日本語 を みにつけたい!(to learn).
2013年6月25日
3
0
はいき。 はいき が いました。 すごかった。 学校、さよなら
2013年6月24日
5
1
さよのら。 今私はせいとでわありません。27.05 しけんがあります。がむばりなす! I'm not pupil anymore. 27.05 I have a Russian language exam. I believe I can with it. p.s. At the photo I'm on the graduation ceremony at school. The second one (from the left)
2013年5月25日
5
0
さらに表示