多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。2023年10月20日
0
0
久しぶりにItalkiにログインした。なんかコロナやリストラ、家族との喧嘩など、色々あってもう耐えない、人生に飽きたって感じ。毎日つらいって思っている。明日は何も変わらないけど、来年になると何かかわるの?自分が楽観的な人だと思ったが、つい最近そうじゃないと気づいた。むしろ変えてうつ病何じゃないの?ずっと何かに縛られている感じ。
0
1
なぜ同じ苦労しているのに、報酬はそんなに違いますか?最近中国女優鄭爽はある映画を出演する報酬は1.6億人民元の件が話題となりました。ただ一つの映画でそんなに多くの金をもらえるなんて、信じられない。通常の労働者にとっては、月に1万人民元の報酬は簡単になれないですが、彼女は1日あたり200万以上のお金をもらえるとは。とんでもないことです。
1
0
日本語記事募集!日本語記事を書きたい方がいますか?50ドルで2500日本語キャラクター、キーワードはこちらが提供します。興味があれば[email protected]までにご連絡ください。マルチメディアソフトに関するものです。長期募集!
0
0
雨の中の物語
あなたが 私のドアの前に現れ、
糸雨の中に、傘さえ持たず
数本の湿い髪が まゆの間に揺れて
あなたが、笑いながら会いたいって言った
意外にその言葉に心が打たれた私が
その瞬間で何も言えず
ごめんねって言いながらあなたのスマイルが唇にとまった
悲しそうなあなたが 身動きして
私の呼声を聞いてから、振り返って
私は前に出て、その瞬間で全ての雨粒が光暈のように輝くようになった
私達は、雨季の春に抱きしめた
3
0
The story in the rain
You appeared in front of my door
Didn’t bring an umbrella in the Drizzle
Some of your wet hair,hang in the middle of eyebrow
“I miss you so much” you said with a smile
I was touched by that words
And couldn’t say a word at that moment
I’m sorry you said and your smile was frozen in your lip
Then you looked somber, turned away
I cried and you looked back
I ran to you and all the raindrops looked like halos in the suddenly
We embraced each other in the Spring of monsoon
0
0
時間は皆どこへ行っちゃったんだろう
2017年3月31日午後14字35分 この歌を聞くうちに日本語に翻訳することにした。
ドアの前にある古い木は新しい芽が生えて
庭にある枯れた木はまた花が咲いた
人生半分ほどの話が貯められて
真っ白な頭髪に隠している
記憶の中に足の指が小さい
ぽっちゃりとした口も小さい
彼に一生の愛を捧げるのは
父や母と呼ばれたいだけ
時間は皆どこへ行っちゃったんだろう
ちゃんと感じていないのに年を取った
一生をかけて子供を育て、
頭中に子供が笑うことや泣くことばかり
時間は皆どこへ行っちゃったんだろう
ちゃんとあなたを見ていないうちに目が悪くなっちゃった
平凡な毎日で人生半分を送って
あっという間に顔に皺だけが残された
その中国語は以下の通りである。
时间都去哪儿了
《老牛家的战争》主题歌
陈曦词
董冬冬曲
王铮亮唱
门前老树长新芽
院儿里枯木又开花
半生存了好多话
藏进了满头白发
记忆中的小脚丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把爱交给她
只为那一声爸妈
时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了
时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了
0
0
お見合いパーティ
皆さんはお見合いのことをどう思っているんでしょう?3週間前に友達に誘われ、一度お見合いパーティに参加した。居酒屋みたいに静かな音楽が流され、意外にいい雰囲気に包まれる場所だった。初めてので、何をすればいいかわからなくて、友達と一緒にある殺人ゲームに参加した。私は普段ゲームをあまりやらないので、簡単なゲームだったとしても、私はそのルールすら知らなかった。
つまらなくてやめようと思った時、ある職員が私を探しに来た。なぜかというと、私はここの会員じゃないから、私を入会させるため説得しに来たのだ。でも、結局、理由を作って断った。まあ、確かにいい場所と思い、中の人は皆真面目そうな人だったが、なんかそういう気はなかったんだ。いつでも帰られるんだったが、友達はまだゲームを盛り上がっているので、終わるまで待ってあげたかった。でもゲームに戻りたくないし、やはり知らない人との付き合いは怖いので、他のグループに参加する気はなかった。困ってたところある本棚を発見した。本棚には意外に日本語の本もあった。それで、私は本棚の付近の空いてた席で座って本を読み始めた。ちょうどその時パーティに来たばかりの女の子がいて、遅刻してどっちのグループに入るかを迷っているようだった。で、私を見て私に笑って直接机の向こう側に座った。少し話したところ、美術学院の学生だった。私が男性だったらカップルになるかもしれないのに、女性ですまなかった。やっとパーティが終わって、友達と一緒に家へ帰った。
幸せは出会う形と関係ないという言い方はあるけど、私は騙されやすいので簡単に人を信じられないんだ。だからいつもそこに行く友達を尊敬している。だってさ、自分ができないことは彼女ができるんだもんね。
4
0
退職届けについて
今日は退職届けを提出した。正直に言えば、とても不安でした。今年世界の経済情勢は良くないとか、次の仕事を決めたら辞めたほうがいいとか、そういう言葉はよく聞いた。だが、経済情勢にはあまり関係が大きくないと思う。経営者じゃないし、ただの普通の社員だ。世界の経済状況はいくら悪くても、人はご飯を食べるし、必要品などを買う。だから私にはできる仕事の一つや二つがきっとあると信じてる。また、次の仕事は決めないと確かにリスクはあるが、ずっと決断をしないと何も変わらない。私はずっとうようよしている自分が嫌いだ。とりあえず、明日のために祈る。
8
2
愚痴の話
時間をつけて、一杯を飲めばいかがでしょうか。お酒じゃなくて、ミルクティーのほうがいい。毎日勉強に夢中して、ドラマ見るぐらいの時間もなくなり、心も苦しいと思っている。なぜ、人は知らない未来のためにそんなに頑張れるんだろう。目の前のことはもっと大切すべきじゃないですか。と言っても、熊の足と魚とを両方入手することが無理な場合は、どっちが選べばいい?例えば、北京に働いているんですけど、両親は遠い田舎にいる。両親のそばにいてあげたいですが、働くことも大切。田舎には仕事がなかなかないし、北京で両親を養う力もない。人生って、矛盾や悩みばっかり。去年と比べて、私は少しでも成長しているのか。小さな時に読んだ小説はもう一度読むとどういう感じか。高いペースで流されたままの私は、この残酷な世界でどうやって生き残されるか。あなたはどうして北京で働くのかと聞かれたことがあるが、その時答え出来なかった。どうしてだろう?ストレスも高いし、交通も天気も大変、毎日自分よりずっと楽な人がそばにたくさんいる、暮らせば暮らすほど絶望になってしまう。彼らを見ても自分がもっと惨めと見える。でも、北京だけには仕事がある。ゆっくり散歩して、毎日仕事が終わって好きな料理を作って、週末に本に読んだり、友達と一緒にショッピングしたりなどをしたい。でも今はそんな時間もない。あってもそんな気分じゃない。私どうしてそこまで自分を追い詰めるんだろう。たまには、勉強や仕事のことを忘れて普通の生活を戻って贅沢に楽しめばいいのに。
4
1
さらに表示
