...ההבדלים בין חשק, כמיהה, תשוקה, תאוה, השתוקקות רציתי להגיד למישהו: I have a craving for chocolate ואז התחלתי לחשוב מה המילה ל- "craving" בעברית? באיזה מצב יותר מתאים להגיד "יש לי חשק ל...", "יש לי כמיהה ל...", "יש לי תאוה ל...", "יש לי תשוקה ל..." וכו'? אני גם רציתי לומר: I have a passion for languages אבל לא הצלחתי למצוא את המילה הנכונה ל- "passion" באופן לא סקסואלי (אמרתי "יש לי תשוקה לשפות", אבל לא נראה לי שמתאים)... מישהו יכול לעזור לי עם הסברה על ההבדלים בין שמות העצם הבאים והפעלים שלהם? חשק - לחשוק כמיהה תשוקה תאוה - לאוות השתוקקות - להשתוקק