多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
please translate this for me
please translate this for me
动作名称 : 微社区签到
周期范围 : 每天
It's from a forum, It seems like you have to do a task to gain points but I can't understand it with google translate
7
0
"못돼 처먹은" 부슨 뜻이에요 ?
can you please explain to me what does "못돼 처먹은" mean in this sentence and when do you use it
here is the lines from the lyrics
남주긴 아까워 이게 네 사랑이야
못돼 처먹은 네 마음 이제 아라버렸어
4
0
니네 아빠 , 니네 엄마
안녕하세요 여러분,
"니네 아빠" "니네 엄마"
란 말을 자주 듣는데 "니네" 와 "네"가 어떻게 달라요?
감사합니다
4
0
Please what does 는걸 mean
please what does 는걸 adds to the meaning of the phrase in the following lyrics
낮과 밤이 오듯이
사랑은 날 찾아오는걸
외로운 하루끝 이꿈속에서
나는 널 만나는걸
thank you very much 고마워요
4
0
please help with this expression
I don't understand 걸 when it comes at the end and no verb comes after it, I see it in many song lyrics but I think It's also used in daily life.
- please explain to me when do you use such expression and some examples would be appreciated too.
examples
- 언제나처럼 , 너무 아름다운 걸.
- 어쩔수 없는걸.
4
0
please translate this for me
can you please explain what the words in this picture mean
[IMG]http://i39.tinypic.com/4u7x1j.jpg[/IMG]
thank you very much
5
0
please explain 지 몰라
Hello all
please help me with this
얼마나 오래 기다린지 몰라
it is translated as => Do you know how long i’ve waited
But the verb 몰라 means (to not know) and the phrase doesn't seem to be interrogative
- What does the sentence exactly mean and Can I translate it like this
=> you don't know how long i’ve waited
부탁드립니다
3
0
what does this expression mean please
Hello
1 -what does this expression mean please
들었다 놓다
here is the line from the lyrics
자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
thanks in advance
2
0
손대다 and 만지다
hello everyone, I have two questions
- Is there any difference between 손대다 and 만지다 ?
- is "더 이상은" an expression that means "not any more" , for example in 더 이상은 내게 손대지마.
thanks in advance
3
0
the difference between 이대로 and 이렇게
1- I understand 이렇게 but I don't know if there is a difference between 이렇게 and 이대로
like in :
이대로 보낼 수 없어 I can’t let you go like this
이대로 보내지 마 Don’t make me go like this
또 다른 질문이 있습니다
2- what is the difference between 잡다 and 붙잡다, please some examples if possible.
thank you in advance
4
3
さらに表示
