多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Mi cuento en español, Ayudame por favor !
Hola a todos ! Tengo que escribir un cuento corto en español. Tengo miedo de cometer errores, podeis ayudarme por favor ?
Gracias de antemano a todo el mundo :)
Efímero Compañía
Angela llego al orfanato cuando tenía ocho años, hoy es su cumpleaños pero a pesar de esto está sola…no se entiende con los otros niños, piensan que es extraña.
Entonces, sola, decidió explorar el desván del edificio para distraerse. La habitación es bastante oscura, podemos suponer que nadie ha vivido nunca allí. En el fondo, en un rincón, descubre un bello robot, esta polvoriento, Angela limpia la frente del robot, y ve una inscripción: « ¿ B.o.T ? » dijo ella.
Apenas tiene tiempo para pronunciar la inscripción que los ojos del robot se iluminaron, hizo un paso espalda, mientras que el robot se enderezaba, realizo una vuelta con todas sus articulaciones además pregunto: « ¿Que es tu nombre? ¿ Cuál es tu edad ? ». Angela estaba sorprendida, pero contesto. « Configuración realizada » dijo el robot, « Hola Angela, ¿quieres jugar conmigo? », Angela sonrisó, además contestó « Si ».
« ¡Venga ayudar me a guardar las compras! » Dijo Angela. Hace ahora 20 años que no se separó de su amigo robótico. Angela nunca ha sido tan feliz de ser con el de su vida para compartir todo.
Ahora Angela tiene ochenta y cinco años, está cansado y su cuerpo usado, pero sus sentimientos por B.o.T eran, como el primer día, B.o.T viajó Con Ella en todas partes del mundo pero aparecía así como nueve después de tantos años.
Algunos años desde, la salud de Angela se degrada rápidamente y murió quietamente junto de su amado. B.o.T de aquí en adelante solo volvió al orfanato, subió los escalones.
Tenía una foto en sus manos donde podemos verlo con Ángela.
Colgó la foto en la pared…
En esta pared había muchas fotos con otros niños.
B.o.T miro tristemente el muro y volvió a su sitio sus ojos apagaron.
Los robots no lloran, es porque nadie puede explicar porque, en ese momento, una lagrima tocada el suelo…
7
0
Carta a su familias sobre el tema de la inmigración
Hola a todos ! Esta vez escribí un modelo de carta, es que usted puede ayudarme a corregir ? Muchas gracias
-2) le manda una carta a su familia para explicar su decisión (de irse)
San Diego, el 13 de mayo de 2012
Querida madre, querido padre,
Esta mañana se hayáis podido darse cuenta que yo no estaba allí. No voy a volver a casa esta tarde. Esto me pasó muchas veces, pero esta es la primera vez que escribo para deciros que no voy a volver esta tarde.
Cuando leeréis esta carta me gustaría estar en el otro lado de la frontera. Tenía un montón de tiempo para pensar acerca de mi decisión...fue una elección meditada y en mi opinión, lo mejor para todos nosotros. Sé en cual situación nos encontramos, sé que habéis hecho sacrificios para mí. Por lo tanto no puedo soportar el hecho de que pueda ser una carga para vosotros por más tiempo. Tuve la oportunidad de hacer una diferencia, conocí a alguien, es estadounidense y me preguntó recientemente a trabajar en los Estados Unidos con él, el trabajo está bien pagado. Veo allí una mejores perspectivas para mi futuro. Quiero llegar a ser independiente y ayudaros, os enviaré dinero, todo lo posible, Yo haré mi mejor esfuerzo, os lo prometo.
Os imagino los dos mirando mi carta. El tiempo se detuvo. Espero que me entendáis, espero que no seréis demasiado enojados contra mí...ya os oigo decir "¡ no sabes ni siquiera hablar Inglés !", “¡ eres demasiado joven !” … Es posible pero esta es mi vida, decidí encargarme de ella y obtener las oportunidades que no voy a encontrar aquí. Veréis, no voy a decepcionaros. Os escribiré.
Un abrazo, vuestra hija que os quiere, Ainara
7
1
Testimonio sobre la inmigración (n°1)
Hola a todos ! Escribí un testimonio para clase, quiero que me ayudes a corregir, es posible por favor ? Muchas Gracias !
1) un inmigrante describe las circunstancias de su viaje o de su llegada
Testimonio de Aaron Cánovas,
un inmigrante que dejó su país a la edad de 21 años
Antes de abandonar mi país, he reflexionado mucho a las consecuencias, a los riesgos. He comprendido que había dificultades para alcanzar mi meta, era consciente de eso, pero a pesar de todo, quiero intentar hacer realidad mis sueños. Ahora bien, si miro hacia atrás, estaba completamente loco. Yo no tenía suficiente dinero para pagar la trayecto así que yo participé en un cruce ilegal en barco para llegar a Europa. Las condiciones de viaje eran terribles... fuimos apilados unos sobre el otro como si fuéramos una caja de carga. No tenía ningún sentido del tiempo...no podría decir cuánto tiempo duró el viaje, me parecía una eternidad sin embargo era probablemente menos... Estaba totalmente aterrado, paralizado a la idea de morir, cada vez que el barco se balanceaba pensé que nos íbamos a pique. Tenía hambre, tenía frío, era un infierno...Lo único que me permitió soportar todo eso fue la imagen de un futuro mejor con nuevas perspectivas. Así que pensé, a lo largo del cruzado, "tengo que agarrarme". Una vez llegado me sentí aliviado,
lleno de coraje y motivación porque yo estaba pasando por algunos de los peores.
2
0
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。2014年1月5日
2
0
Cuestión gramatical para los españoles - Los acentos
Hola ! Tengo una pregunta, Soy Francésa y en mi idioma hay acentos pero si no ponemos, no molesta a la comprensión. Así que aquí está la pregunta : Es que los acentos en español son esenciales ?
Gracias por tomarse su tiempo para responderme, y lo siento por los errores ;)
12
2
Mi deber de español, ayuda, por favor :P
Aquí está una escritura española que tengo que hacer por clase, por favor, puedes echar un vistazo y corregir lo que está mal ? Gracias de antemano :)
Este texto ilustra la noción de Espacios e intercambios porque nos habla de un hombre quien emigró en Cuba, fundó su familia y su comercio a través del cuel ganó una fortuna, no obstante debido a la nueva forma de dictadura que tuvo lugar en Cuba, el comercio con los Estados Unidos fue prohibido por los rusos. Por consiguiente se arruinó económicamente siempre que fuera obligado emigrar una vez màs (con su familiaa esta vey) con el fin de que mejorara su vida en Estados Unidos. Así pues esto, obviamente, sería difícil para toda la familia. En effecto el texto nos dice que encontraron muchas dificultades por allà, tuvieron que empezar de cero, entender y hablar una nueva idioma, conocer una nueva ciudad, un nuevo país, una otra cultura y buscar un nuevo trabajo para vivir y alimentarse. Es de esta manara que veo el enlace con "Espacios e intercambios" en el texto ya que ilustra el hecho que el bienestar de un individuo se rige por el lugar en el que vive y por sus interacciones con los demàs.
Aquí, ¡ Buena suerte ! ;)
10
0
