عندي سؤال عن جملة من الجزيرة ما فيني أفهم هذه الجملة من الجزيرة بغض النظر عن الأرقام، ولذلك عزل النظم شكرا لكم

شو يعني هذا المبنى؟ ...أرى هذا المبنى في الأخبار كان (المبتدأ) قد (فَعَلَ): مثلة من الجزيرة كانت لجان التنسيق المحلية قد أفادت في وقت سابق ليش هذا البنى مستخدم بدلا من "قد كانت تأفاد لجان التنسيق المحلية" إو مبنى أخر؟ في معنى اخر إو ترتيب مختلف بس؟ شكرا لكم

Why is Allah transliterated so often? This is a question that has been bothering me for a while. Allah is a shortening of al-ilahu (الاله), or THE God. (As in, not just any old god, THE God). The shahada translates pretty closely to No god but God or No god but The God. This term predates Islam because it was used by Arab Christians and Arab Jews (I think) and a whole manner of other pre-Islam Arab monotheists (like the Hanafists). I have two interpreted Qur'ans. One is on my computer, it's an app from the Apple store. The other is a pretty famous interpretation by A.J. Arberry, a professor from Cambridge who studied and ended up converting to Islam. My computer uses "Allah" but the hardcopy uses "God." Why does one choose one over the other? Why is Allah so consistently used in an Islamic context? You never see Bibles with everything in English except for the word God, so why Qur'ans? (Even though in Arabic bibles the term Allah is used)

ضمائر بالشعر العربي مختفة من عادة؟ مثلة: تِلكَ قَضِيَّةٌ فِهَا تَأسٍّ تُبَاعِدُ عَنْكَ تَعْبِيرَ العُدَاةِ قضية هي غير متميزة و عندها ٌ على ناهيتها لكن ظنت أن من المستحيل أن تتبع كلمة غير متميزة اي ضمائر للتمييز قواعد مختلفة بشعر إو بشعر قديم؟

ما فيني أرجم هاي الجملة هاي الجملة من بي بي سي في اللغة العربية و تحكي حول وفاة حديثة كاتب اغاني مشهور اسمه جيه جيه كيل "قد أتخذ لنفسه اسم جيه جيه كيل لجنبا لحدوث لبس مع المطرب جون كيل صاحب ألبوم فلفيف اندرغروند شو يعني كل شيء بعد لجنبا He took for himself the name Geo Geo Keel facing... بعد هيك ما بعرف, بعرف كل الكلمات بس ما فيني أفهمها في هذا السياق, تبدو هاي الجملة معقدة جدا شكرا لكم

Lines from a very old poem. مرحبا ما فيني أفهم معنى الجملات التالية في مرثية قديمة لَّما ضَاقَ بطنُ الأرضِ عنْ أنْ يَضُمَّ علاك منْ بعدِ الوفاةِ أصَاروا الجوَّ قبرَكَ و اسْتَعاضُوا عنِ الأكفَانِ ثَوْبَ السَّافِياتِ For what the earth crushed...شو يعني عنْ أنْ? Held you after death I don't understand this أصاروا الجوَّ قبْرَكَ أصاراو هو فعل بس ما بعرف شو يعني و ما بعرف معنى الجوَّ قبْرَكَ. بعرف أنه الجو منصوب لأنه the object of أصاروا But why does قبْرَكَ come after الجو because I know it can't be an إضافة because the first word is definite, so is the second word acting as an adjective? I know the meanings of the words except for إصاروا which I can't find in the dictionary. I don't understand what it's root or pattern is

Qوحملت الحكومة متطرفين اسلاميين مسؤولية اغتيال شكري بل بعرف الجذر لكن أنا مرتبق من استجدامه في السياق, Thanks

اريد نصيح عن حول الشعر و الكتب على مستوى متوسط أريد أن أقرأ شيء بدلا من الأخبار باللغة العربية متخصصا أريد أن أقرأ الشعر العربي. مِن من الأحسن أن أقرئه أولاً؟ أيضا أريد أن أقرأ كتاب الذي ليس على مستوى أعلى من اللزم و من الثقافة العربية, أسعد من نصيحكم شكرا جزيلا لكم

أحاتج إلى مساعد ترجم هذه الجملة أعرف معنى كل الكلمات في الجملة التالية لكن لا أفهم الفكرة الكاملة و الجلمة من مجلة نسائية في ظل إصرار الكثير من الشبات على تغيير مظهرهن للتشبه بما يقال عنهن تجمات و فننات جميلات ليست فاهم معنى ال"للتشبه" في هذا السياق كأن أظن أن تعني تلك الكلمة "مثل" إو معنى قريب منها شكرا!!