多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
I tried translating these, but it's confusing
A: 끼부리지마라
B: 아뭔데ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 할아부지야
B: 나도 끼좀 부리고 살자
B: 부리는 사람들만 부리고 난 뭐먹고 살라고 이런 젠장
B: 공손하게 대해줄래?
I know that the first line is "dont flirt"... but does it have something to do with diet 끼? I found the word in the naver dictionary.
This is my translation:
A: 끼부리지마라 ( I asked you not to diet )
B: 아뭔데ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 할아부지야 (What.... kkkk... this grandfather)
B: 나도 끼좀 부리고 살자 (I diet a little and gained weight)
B: 부리는 사람들만 부리고 난 뭐먹고 살라고 이런 젠장 (People who are on a diet lost weight but for me, anything I eat I gain weight, this is annoying)
A: 공손하게 대해줄래? (Do you want to treat me politely?)
2
0
"는 바람에" 문법 쓰기 연습
1. 공부하기 귀찮는 바람에 낮은 점수를 받을텐데요.
2. 교통사고가 나는 바람에 죽었어요.
3. 길이 막히는 바람에 사무실에서 늦게 왔어요.
4. 알람 시계의 소리를 안 올리는 바람에 사무실에서 늦게 올 뻔 했어요.
5. 그 곳에 입속하지 않는 바람에 잃어버렸어요.
3
0
"느라고" 문법 쓰기 연습
1. 정신 없느라고 어머니의 생신이 까먹었어요.
2. 네트워크 신호가 없느라고 문자가 못 보내요.
3. 미안해.... 어제 알바 하느라 못 만났어.
4. 지갑을 잊느라고 버스나 자하철을 못 탔어요.
5. 자고 있느라고 전화를 안 받았어요.
6. 사무실에서 전화 못 사용하느라고 연락 못 해요.
4
0
"잖아요" 문법 쓰기 연습
1. 한국에 김치 종류들이 많이 있잖아요.
2. 한국에 4 계절이 있잖아...
3. 걸어가기 싫어... 집까지 너무 멀어잖아...
4. 죄송해요. 저는 진짜 돈이 없어요. 아까 사무실 동료들에게 식사를 한턱했잖아요.
5. 잊었어? 어젯밤에 벌써 말했잖아...
5
0
"거든요" 문법 쓰기 연습
1. 요름 여름이거든요. 5월까지 날씨가 계속 더울거에요.
2. 일이 많이 힘들었거든요.
3. 값이 정말 비싸거든요.
4. 연습을 열심히 했거든요.
5. 멀어거든요.
6. 그 곳은 익수하지 않거든요.
7. 차 많이 막혀거든요.
8. 그 때, 저는 참 어려거든요. (That time, I was still very young.)
9. 비자를 받았거든요.
10. 바쁘거든요.
4
0
"ㄴ/는데도" 문법 쓰기 연습
1. 아픈데도 직장에 결석 못 해요.
2. 저번에 옷을 많이 샀는데도 입을 옷이 찾알 수 없어요.
3. 어젯밤에 안 먹읐는데도 아직 안 배고파요.
4. 이 사탕은 안 달은데도 좋아해요.
5. 정소를 했는데도 아직 개끗하지 않나봐요.
1
0
Procurement Office
How to explain procurement office or the process of procurement in Korean?
조달주소...
Help please. :)
1
0
"ㄴ/는 반면에" 문법 쓰기 연습
1. 아는 한국친구 많는 반면에 한국어 공부하기 힘들어요.
2. 우리 집이 제 화사에 가까운 반면에 저는 가끔 직장에 지각해요.
3. 월급이 많이 받는 반면에 돈 써는 곳이 많아요.
4. 이 일이 많이 힘들은 반면에 보람도 많아요.
5. 필리핀에서 대중 교통이 싼 반면에 원레 사람이 많고 위험해요.
2
0
"기는 하지만/ 기는 ~지만" 문법 쓰기 연습
1. 어젯밤에 먹기는 먹었지만 이 아침에 아직 배가 그픈데요.
2. 이 옷이나 저 옷이도 입기는 하지만 제 모습이 울리지 않아요.
3. 여름이니까 창문을 열기는 하지만 아직 더울텐데요.
4. 수학 공부하기는 하지만 힘들어요. ㅠㅠ
5. 해보기는 해보겠지만 필요 없어요.
2
0
푹 그리고 좋다
모슨 차이가 있나요? 감사합니다! ^^
5
1
さらに表示
