vivir del cuento (parte 1) Por favor corrijan mi traducción del diálogo con el podcast: http://vocaroo.com/i/s0vI1PlVw3NI A: Tú crees que hoy en día es fácil vivir del cuento, Rylan? B: Qué si es fácil vivir del cuento? Pues yo diría que...no mucho, Marta. Hoy en día , a la gente no se le toma el pelo si como así. A: Es cierto. Antiguamente había más gente que vivía del cuento. Sólo hacía falta un poco de imaginación. Hoy en día, hace falta ser muy listo. B: Listo? Yo diría que hace falta tener mucha desfachatez. A: Eso también. Pero se me ocurrió un caso muy peculiar. Un chico de Madrid el cuál apenas había cumplido los 20 años cuando la policía lo arrestó. Eso fue en el año 2014. B: ¡Qué joven! Y dices...¿y dices que la policía la arrestó porque vivía del cuento? A: Era un estudiante de derecho en una universidad madrileña que, en 3 años , ha probado tan solo 3 asignaturas. Y creo que de la más ni las pago. B: Al______ debido a creido, ¿no? A: El chico era un estafador, Rylan. B: Anda...no ser para tanto, Marta. ¿Por no pagaba unas cuentas de asignaturas de la universidad? A: La policía lo arrestó acusadó de falsedad documental, estafa, malversación de dinero público, tráfico de influencias y, no sé cuantas cosas más. B: ¡Caramba! Con 20 años, un currículo estupendo. Y...no trabajaba para la marcial, ¿quizás? Oye, ese chico es un criminal. A: Desde antes de 18 años que supo vivir del cuento. Cuando lo arrestarón, la prensa española le puso el sobrenombre de "El Pequeño Nicolás". B: Francamente no me puedo imaginar nada lo que hacía ese chico. Vamos cuentanos. A: Se infiltró en acudaz en mundo político y económico español simplemente diciendo que estaba invitado a los eventos. B: ¿Y la gente se le creía? A: La jueza que lo jugo y ____ lo dijeron sin fijeza dijo que no se podia creear cómo ese chico tan joven simplemente con sus palabras y sin ocultar su propio entidad podía hacerte actos públicos y conferencias sin ser sospechos de fraude. B: Es decir que se colaba en los sitios donde la gente importante se reunía y comía o cenaba con ellos sin ser invitado y sin levantar ninguna sospecha, ¿no?

testing <object width="148" height="44"><param name="movie" value="http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s1orbIuamEu6&autoplay=0"></param><param name="wmode" value="transparent"></param></embed></object>
<a href="http://vocaroo.com" style="font-size:xx-small;" title="Vocaroo Voice Recorder">Voice Recorder >></a>

Salir redondo (parte 2) He escuchado un podcast y lo he traducido en la siguiente. Por favor corríjame. El enlace del podcast: http://vocaroo.com/i/s1orbIuamEu6 (Parte 2) .......... B: ¡Qué habéis puesto? ¿Que villa real? ??? A: ¡No hombre! Esto no se lo quería a nadie. Nos solía ??? a tiro de ??? B: ¿Que habéis encargado el proyecto de un nuevo estadio de fútbol? ¿Al famoso arquiteco de museo ??? A: Qué va qué va... La noticia no ??? por diva. Hemos dicho que un famoso cantante español Guaygin Savina es amigo nuestro, y que visitaba las ciudades cantaría con nuestro grupo de música. B: Y... ¿os ha salido redonda? ¿Quieres decir que vino más gente escucharlos? A: ¡Estaba lleno! Pusimos un gran monigote de papel en la entrada. Todo el mundo sonrió. B: ¡Inocentes, inocentes!

Salir redondo (parte 1) He escuchado un podcast y lo he traducido en la siguiente. Por favor corríjame. El enlace del podcast: http://vocaroo.com/i/s1orbIuamEu6 A: Este año la inocentada nos ha salido redonda. B: ¿Os ha salido... redonda? Ni cuadrada, ni triangular... ¡redonda! Oye... Cuéntame más acerca de eso que dices, la inocentada. ¿Qué es una inocentada? A: Pues... la inocentada es esa broma o pequeña mentira que se hace cada 28 de diciembre. Niños, mayores, y hasta los medios de comunicación dicen algo falso con el propósito de qué no lo creamos y nos divertimos. B: Es decir que un periódico, por ejemplo, pone una noticia falsa que podría ser cierta pero que en realidad no lo es. A: Muchas veces la noticia es tan disparatada que se reconoce es seguida que es falsa. Otras veces está tan bien argumentada que parece sin posible que sea mentira. B: Y los niños, ¿qué hacen? ¿Cuentan una mentira a los padres, familiares o amigos? A: Sí, y cuentan ??? ven la casa??? la sorpresa de los mayores, dicen: ¡Inocente, inocente! A veces, también se esconden en un rincón para salir sin avisar dando un gran asusto a los mayores. B: Y dicen: ¡Inocente! ¡Inocente! A: Antes, se solía recortar papeles en forma de muñeco, ponle cinta de ??? por detrás, y cuando el mayor se acercaba, le llamamos. Le tocamos la espalda ??? , como para saludarle, y le colgamos el papel de la pala ???. B: Y los mayores se paseaban por todos lados con un monigote de papel que provocaba las risas...¡Inocente! ¡Inocente! A: Y los periódicos, ésta tradición, tienen más de cien años. Una de las primeras inocentadas decía que un viaducto de Madrid se había roto. El periódico incluso puso un fotomontaje de la rotura. B: ¡Ah, qué gracioso! Seguro que cada 28 de diciembre los lectores buscan la posible inocentada en el periódico. A: Y las ??? tecnología han ampliado los lugares donde puedes encontrar las inocentadas. B: ¡Claro! El móvil, el ordenador... Supongo que los blogs, Facebook, Twitter también te venir lleno de las inocentadas. A: Incluso los famosos cuentan cosas que no son verdad. Una vez, Alejandro Sanz ??? que dejaría el cantar para siempre. B: Los fans debieron sorprenderse en la noticia. ¡Qué inocentes! A: Este año, hemos presentado ??? un publicada en Facebook. ¡Cómo nos hemos reído! ¡Nos ha salido redonda!

Una observadora y una rana Hace mucho tiempo en el amplio Polo Norte de la Tierra que había un faro de oro a tal alto que alcanzaba las nubes. Su lustre estaba muy destacado que lo podía ver incluso desde el Polo Sur. En el faro vivía una obsevadora prestigiosa muy vieja que nadie sabía su edad. Ella estaba de veinte pies de altura. Sus ojos eran tan grande como un par de espejos. Desde el principio mismo de existence del faro ella había guiado los botes incontables en navegar. Esta situación había sido bien mantenido hasta que un día la observadora enformó gravemente porque de repente no quiso comer nada. No pudo llevar su responsibilidad nunca más. Los botes estuvieron en peligro. Por lo tanto los habitantes del Polo Norte se reunieron para elaborar todos alimentos que comería y los presentaron a la observadora. Pero todavía no quiso comerlos. Los habitantes estuvieron subiéndose por las paredes. Por entonces, una viejícima ballena propuse una mazana de hielo creciendo en el manto central que podía curar la observadora. Pero para encontrarla tenía que superar muchos dificultades tal como tolerar el increíble calor y vencer el dragón de fuego que estaba muy feroz. Todos los habitantes no se atrevieron a buscarla excepto una pequeñita rana roja que tenía un tamaño como un arroz. De inmediato la rana roja estuvo en el camino hacia el manto. Día tras día los habitantes se esperaron a la rana pero no la vieron. Diez años después, por último en una noche, la rana volvió con la manzana. La observadora comió la manzana reparadora. Tras un buen descanso, ella se recuperó y trabajó normalmente de nuevo. Toda la gente estaba muy aliviada y feliz.

La aventura de los buceadores En la navidad del año 3000, un buceador de 90 años de Malaysia y una buceadora de 5 años de Switzerland se dirigieron a buscar el diamente más grande y brillante en Himalaya. Cuando ello estaban viajando en el tren transparente hacía Himalaya, el tren descarriló en el mar naranja. El tren se cayó en el fondo del mar. Todos pasajeros murieron ahogados excepto los buceadores. Ello quedaron atrapados en el tren, viendo a los numerosos gigantes tiburones exteriores. Después en torno un minuto, un bombero llegó para conocer de primera mano la situación del descarrilamiento. En ese momento, un tiburón con mancha negras pronunciadas rompió la ventana del tren y salvó a los beceadores. Y el tiburón guió a ellos a una gigante concha que descubrieron una perla más grande y brillante.

how to make your life happier?

I have been upset about my life for some time and lost interests to this world. I can't find any goals and do not feel satisfied about my life. could anybody share your experiences on living with enthusiastic?

¿Qué te parece un vida como yo? No estoy feliz de mi vida. Tengo más de treinta años, pero todavía estoy soltera. Tengo pocos amigos. No tengo trabajo ni mucho dinero. Vivo con mi padres viejos. Ellos siempre se quejan de mi, especialmente mi padre. Por eso a menudo discuto con él. Pero mi padre tiene cáncer ahora. No quiero poner furioso a él, pero no puede controlar mi genio. Así qué muchas veces me siento culpable. Sin embargo, creo que esas no son las principales razones que no soy feliz. Las razones primordiales son que no tengo objetivos ni interesantes de mi vida. Día tras día estoy como un andando cadáver. ¿Qué te parece un vida como yo?

¡Hola! ¡Hola! ¡Divertirte! Have fun!