Japanese name from a Chinese / English name? Is a Japanese name determined through Chinese characters or English name? Or how is a Japanese name determined? Like I understand that "诗" is "Uta" in Japanese. What if it's "诗余" ? Thank you in advance :)