多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Översättning av Björks låt "Big Time Sensuality"
Jag kan känna det
Något viktigt är på väg att hända
Det kommer
Det krävs mod att njuta av det
Det intensiva och det mjuka
Stor sensualitet
Vi träffades precis
Och jag vet att jag är lite för intim
Men något stort är på väg
Och vi är båda inkluderade
Jag vet inte min framtid efter den här helgen
Och jag vill inte
1
0
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。2023年7月1日
0
1
Översättning av en låt
Varför är det svårt att älska varandra?
Varför är det svårt att älska?
Vad behöver jag göra för att bli accepterad?
Vad behöver jag säga?
Vad behöver jag göra för att bli respekterad?
Hur behöver jag spela?
Hur behöver jag se ut för att känna mig jämställd?
Vart behöver jag gå?
Vad behöver jag ansluta mig till för att bevisa att jag är värdig?
Vem behöver jag känna?
Jag berättar för er, bröder, systrar
Varför kan vi inte lära oss att utmana systemet utan att leva i smärta?
Varför kan vi inte lära oss att acceptera att vi är olika innan det blir för sent?
Vad behöver jag lära mig för att veta vad som är rätt för mig?
Vad behöver jag veta?
Vad ska jag göra när jag känner mig rättfärdig?
Vart behöver jag gå?
Vem borde få säga vad jag får tro på?
Vem borde ha rätten?
Vad ska jag göra med all denna ilska?
Varför måste jag kämpa?
1
0
Översättning av en låt
Vilka kom på alla regler?
Vi följer dem som idioter
Vi tror att de är sanna
Vi struntar i att tänka igenom dem
Och jag är ledsen, så ledsen
Jag är ledsen att det är så här
Jag är ledsen att vi gör det här
Och det är också ironiskt
därför att vad vi brukar göra
är att handla/agera i enlighet med vad de säger
Och så blir det så här
Vilka är de? Var är de?
Hur kan de möjligen vet allt det här?
Ser du vad jag ser?
Varför lever vi så här?
Är det för att det är sant
att okunnighet är salighet? (att det är skönt att vara omedveten)
Vilka är de? Var är de?
Och varför gör de det här?
0
0
Min utbildning, mitt yrke och min arbetsplats
Direkt efter skolan började jag en kurs i företagsadministration på ett utbildningscentrum där jag även tog klasser i matematik, engelska och personlig utveckling. Studierna var väldigt tråkiga och ostimulerande. Jag kan fortfarande ingenting om administration.
När jag var färdig började jag jobba deltid på ett privat tryckeri. Det jobbet var ett rent helvete. Jag gjorde inget särskilt intressant och chefen var en jävel. Ändå hade jag en trevlig kollega så det kompenserade lite.
Efter sex jobbiga månader bestämde jag mig för att gå tillbaka till utbildningen. Jag anmälde mig till en kurs i spanska som varade i två år och efter det reste jag till Spanien där jag tillbringade ett par månader.
När jag kom hem blev jag väldigt deprimerad och latade mig ett tag innan jag registrerade mig till arbetsförmedlingen. Jag kunde inte hitta något jobb så de skickade mig till en välgörenhetsorganisation där jag arbetade som volontär.
Efter ungefär sex månader slutade jag det jobbet och började på en kurs i kundbemötande. Det varade i fem veckor. Jag fick ett jobb efteråt som telefonist på ett smyckesföretag men blev uppsagd efter tre månader. Det jobbet var enkelt, relativt stressfritt och jag hade kul med mina kollegor. Nackdelen var att det var jättelågavlönat.
Ett par veckor efter uppsägningen började jag på en kurs i kundbemötande som varade i 6 veckor. Jag fick ett jobb efteråt och jag är fortfarande där. Jag avskyr jobbet. Det involverar mycket stress och ansvar, det är lågavlönat och jag anser att företaget är oetiskt. Jag har varit här i fem och ett halvt år och har helt tappat livslusten.
1
0
Den brittiska arbetsmarknaden
Jag fick en uppgift att ta reda på arbetsmarknaden i det landet jag kommer ifrån och sedan berätta om den.
Några uppgifter som jag kommer på:
Lägstalönen är skitdålig. Just nu ligger den på £9,50 i timmen men regeringen går runt och säger att det är en helt rimlig lön!
Fackföreningarna har inte lika mycket makt som tidigare så det är svårare att organisera sig och strejka.
Trots att många hävdar att det är tvärtom så är det väldigt svårt att hitta deltidsjobb på jobbwebbsidor.
Man får fem veckors semester om året, vilket jag tycker är för lite.
Heltidsarbetsveckan är 35 timmar, vilket jag tycker är för mycket.
1
0
Vad har du för inställning till arbete?
Det här är en ganska intressant fråga eftersom jag aldrig verkligen har känt efter hur jag tänker kring arbete. Jag har alltid bara accepterat, om än motvilligt, att det är en del av livet som inte kan undvikas. Nu när jag verkligen tänker efter inser jag hur mycket förakt jag känner för min arbetsgivare. Min inställning till arbete är att det ska vara så mycket bättre än vad det är. Jag är lågavlönat, har skitdåliga villkor och jättetråkiga uppgifter. Som om det inte var nog så vill den blivande premiärministern förbjuda strejk. Jag känner mig instängd, jag vill fly härifrån men har ingenstans att fly till. Jag tycker att arbetsvärlden måste förändras på djupet, och snart.
1
0
Jag tycker att även om det är helt sant, så är det också ganska deprimerande att världen ser ut så här. Ju mindre man gör, desto mer pengar tjänar man. Jag tycker att det inte behöver vara så. Det är ju dags att vi, arbetarklassen, ställer upp och säger nu är det nog!
Jag tycker återigen att det inte behöver vara så. Målet med arbete bör vara att ha roligt medan man tjänar pengar.
Hur skulle jag inte kunna hålla med? Man kan inte lita på att andra kommer att göra något precis så som man själv vill så man borde bara förlita sig på sig själv.
Jag gillar det här citatet eftersom vi alla fokuserar för mycket på sysselsättning när folk frågar oss vad vi gör och det är bara en del av livet, det borde inte definiera oss.
Jag älskar det här citatet även om det är bitterljuvt. Jag själv befinner mig i denna situation. Jag kan verkligen intyga att författaren har rätt. Har man ett tråkigt, lågavlönat meningslöst jobb så förstör det en helt och hållet, man blir ett skal av den man var.
Jag tycker ganska mycket om detta citat. Det är trots allt härligt att få allt det där tråkiga undanstökat först, men bara efteråt. Det är haken!
Jag är inte så förtjust i det sista citatet främst för att jag inte tycker att en bra ledare är någon som får alla andra att göra saker som hen inte vill göra. Jag tycker faktiskt att just det egenskapet utgör en rätt dålig ledare.
0
0
Läs citaten här nedanför och förklara med egna ord vad du tror att de betyder.
"Folk som arbetar sittande tjänar mer pengar än de som arbetar stående".
Jag tror att han menar att de lättare jobben ofta är bättre betalda än de svåra. Folk som sliter ute hela dagen brukar få mindre ersättning.
"Målet med arbete är att vinna fritid".
Han kanske menar att vi måste tjäna pengar för att utföra de saker vi faktiskt vill göra.
"Vill du ha ett arbete snabbt och bra gjort, gör det då själv".
Man kan inte lita på andra att göra något precis hur man vill, man måste lita på sig själv.
"Tala inte med mig om hur mycket du arbetar. Berätta istället hur mycket du gör".
Det verkar ganska självklart vad han menar. Jag vet inte om det finns någon djupare mening. Han vill kanske att man ska prata med honom om ens intressen?
"Om man vill bryta ned en människa så behöver man bara ge henne ett meningslöst arbete".
Det här resonerar med mig. Det är helt sant och jag kan intyga det. Han menar att det är så pass själsförstörande att ha ett jobb som inte värderas att det gör en deprimerad och att man känner sig ouppskattad och hjälplös.
"Om ett arbete är svårt eller obehagligt, gör det omedelbart".
Jag kan bara tänka att han tycker att det är bäst att få det värsta ur vägen först.
"En ledare är en människa som kan få andra att göra vad de inte vill och tycka om det".
Han kanske menar att en bra ledare måste vara någon som är övertygande och bra på att göra att uppgifter verkar mer intressant ut än de verkligen är.
1
0
Vad menas med en platt organisation?
En organisation utan hierarki, eller snarare där hierarkin inte är viktig. Alla är med om beslutsfattandet, man uppmuntrar samstämmighet och gruppkänsla. Alla har lika värde.
Hur är ledarrollen i många fall på svenska företag?
Det är inte lika viktigt som i många andra länder och statustänkande betraktas med ogillande. Chefen förväntas vara mindre auktoritär.
Nämn några saker som är viktiga på svenska arbetsplatser.
Gruppkänsla, samstämmighet, fika, en god stämning och trivsel.
Nämn något som är ovanligt på svenska arbetsplatser.
Högljudda konflikter.
Vilka skillnader mellan svenska och utländska affärsmän nämns i texten?
Det står att svenska affärsmän brukar undvika småprat, har ett tillbakahållet kroppsspråk och pratar lågmält. Utländska affärsmän brukar småprata och tala högre och har ett uttrycksfullt kroppsspråk.
Vem tog vanan att dricka kaffe till Sverige?
Den svenske kungen Karl XII.
Vad var kaffehus?
En plats där man kunde dricka kaffe. De växte fram under 1700 och 1800-talet som motvikt till de stökiga brännsvinskrogarna.
Berätta något om kafferastens historia.
Man vet inte exakt när det började men skogsarbetare och jordbrukare hade länge tagit med sig fika ut i markerna, sedan kom industrialismen och man behövde ta en paus från det hårda slitet för att orka med resten av arbetsdagen så fikavanan togs upp av många arbetare.
På vilka sätt kan fikarasterna vara positiva för företagen?
Både forskare och arbetsgivare är overens om att det ökar produktiviteten.
Hur kan man göra sina medarbetare glada?
Man kan ta med sig kaffebröd och kakor till jobbet.
1
0
さらに表示
