多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Un noche en Vancouver
El sol brilla en la bahía y en los barcos grandes que reflejan en la agua azul. Escribo del piso viente ocho con un vista de Vancouver norte y recuerdo anoche. Fue excellente a beber con mis amigos de trabajo, al principio en el bar que es parte de nuestra compañía, y después en un otra que estaba nuevo y no conocimos. Ese bar tenia muchas velas y me recordaba de Londres pero sin los miles de personas. La mesera era muy amigable y nos cuidó muy bien con bebidos y conversación y comida. Se que parte de eso fue para ganar propinas pero creo que hay muchas personas en esta industria que no son cínico pero en vez, simplemente tienen personalidades amables. Para mi, este ciudad tiene meseros muy professional que sienten orgullo en sus trabajo y me alegro de verlo. Mas tarde regresé por la calles en la lluvia con mi paraguas y miré las luces del tráfico reflejen en la agua oscura.
1
0
I want to say 'The whole time you knew how to play the guitar?'
My guess is something like 'El entero tiempo supiste como tocar la guitarra?' but I'm not sure the phrase 'the whole time' has the same usage in Spanish. I'm also unclear on sabias vs supiste in this context.
Gracias por su ayuda :)
Mark
6
0
