多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Una notizia di una rapina
Due fratelli cinesi possiedono un piccolo ristorante cinese con la loro vecchia madre a Vermont, negli Stati Uniti. Una settimana fa, erano fuori per fare qualcosa. La vecchia madre, incapace di capire l'inglese, è stata al ristorante e ha pulito.
Un uomo bianco è arrivato alle 22.45 e ha continuato a dire qualcosa in inglese. Lei ha solo capito "contanti" da ciò che ha detto. Quindi, ha pensato che fosse qui per alcuni cambiamenti. Ma poi ha gettato un biglietto sul bancone.
"Strappa il telefono dal muro, dammi tutti i soldi nel registro, in ginocchio, conta fino a 1000."
La madre cinese non ha capito l'inglese e non ha riuscito a capire cosa voleva. Ha appena risposto "没有, 没有, 你 赶紧 走"
Poi l'uomo fece il gesto della pistola per farle capire che aveva una pistola in tasca. "Ma la madre cinese non ha mai capito cosa volesse dire e gli ha detto di andarsene senza paure. Con la frustrazione, il 28 anni ladro esperto ha lasciato il ristorante a mani vuote.
I due fratelli in seguito hanno riferito alla polizia e catturato questo ladro.
La morale di questa notizia: impara il cinese: D
**** English Version****
Two Chinese brothers own a Chinese restaurant with their old mother in Vermont, USA. A week ago, they were out for errands. The restaurant was left with the old mother unable to understand English cleaning the restaurant.
A white guy came in at 10:45 pm and kept saying something in English. She only understood "cash" from what he said. So, she thought he was here for some changes. But then he threw a note on the counter.
"Rip the phone out of the wall, give me all the cash in the register, on your knees, count to 1000."
The Chinese mother didn't understand English and couldn't figure out what he wanted. She just replied "没有，没有， 你赶紧走"
Then the man made gun gesture to hint her that he had a gun in his pocket." But Chinese mother never understood what he meant and told him to leave without any fears. With the frustration, the 28-year-old experienced robber left the restaurant empty handed.
The two brothers later reported to the police and caught this robber.
The moral of this news: Learn Chinese : D
2
0
Italian Books Recommendation Needed
Hello everyone,
I am looking for some interesting Italian books to read.
Please recommend me some interesting Italian books preferably for the B2 level.
As long as the books are interesting, I can read any levels. : )
Thank you,
Jenny
2
1
When do I add article when mentioning languages in Italian?
When do I add an article when mentioning languages in Italian?
Parlo inglese e cinese.
Imparo l'italiano e il giapponese adesso.
Di solito, scrivo un paragrafo in inglese, e poi lo traduco in italiano.
Why sometimes I need to add the article when mentioning languages in Italian sentences, and sometimes I have to remove it.
2
0
Sono Grata!
Un tempo pensavo alle molte possibilità nella mia vita. Adesso sento che tutte quelle possibilità sono obsolete, perché ho cambiato il modo di pensare in base alle esperienze dell'ultimo anno. Abbiamo sempre più di risorse gratis online. Nella nostra generazione, con conoscenza e coraggio, possiamo davvero raggiungere molti obiettivi diversi in molti modi diversi. Sono grata di vivere in questo tempo!
English:
I used to think many possibilities in my life. Now I feel all those possibilities are outdated, because I changed the way I think from my experience in the past year. We have more and more free resources online. In our generation, with knowledge and courage, we can actually achieve a lot of different goals in life in different ways. I am grateful that I live in this era!
5
1
你喜欢下中国象棋或围棋吗？
大家好,
我有个朋友, 是美国人, 刚开始学中文, 他很喜欢下棋, 我的围棋和象棋都下得不好， 我想邀请喜欢下象棋又想练习英文的朋友, 加入我和我的朋友的skype对话练习。
如果你喜欢下中国象棋又要练习英文，欢迎你写讯息给我, 我们交个朋友。
谢谢！
Jenny 家珍
6
0
你喜欢下中国象棋或围棋吗？
大家好,
我有个朋友, 是美国人, 刚开始学中文, 他很喜欢下棋, 我的围棋和象棋都下得不好， 我想邀请喜欢下象棋又想练习英文的朋友, 加入我和我的朋友的skype对话练习。
如果你喜欢下中国象棋又要练习英文，欢迎你写讯息给我, 我们交个朋友。
谢谢！
Jenny 家珍
3
0
Summer
The summer in Taipei is very hot and humid.
Because of the high humidity in Taipei, I sweat a lot in summer. .
Sometimes, sweating too much even causes me a headache easily.
If you can imagine you were a steamed bun cooking in a steamer basket, you could get a sense of what summer is like in Taipei.
The summer in Southern California is very hot and dry.
The temperature often is over 100 degrees Fahrenheit.
There's a serious drought in California these two years.
The drought makes the summer even hotter.
My friend asked me what summer feels like in Southern California.
Is it like being a steamed bun as well?
NO, it's like being a ROASTED CHICKEN in an OVEN.
2014年8月1日
7
1
Grandma Moses
Grandma Moses was an American painter in early 20th century. She was a farmer in Virginia and New York area. She had never received any professional art training. Before she was turning to 80 years old, she suffered arthritis and made too difficult to do embroidery pictures. She started to paining in her late 70s. Her painting style was about simple rural life in the United States in the late 19th and early 20th century.
An art collector was impressed when he saw her paintings. He bought her remaining stock of 15 paintings and opened an exhibition at the Museum of Modern Art in New York City with titled "Contemporary, Unknown Painters." After the exhibition, she received a lot of favorable criticism and became famous in New York. After over 150 solo exhibition and 100 group exhibits, she received worldwide success. She painted 2000 paintings in her entire life.
To Grandma Moses, Painting was not important, and the important thing was keeping her busy.
"I look back on my life like a good day's work, it was done and I feel satisfied with it. I was happy and contented, I knew nothing better and made the best out of what life offered. And life is what we make it, always has been, always will be." said by Grandma Moses.
She lived her life for 101 years.
2014年7月31日
3
0
开水龙头的时候尽量把水龙头开得小一点
I read a paragraph about a description of faucet.
The sprayer is super high pressure and makes a huge mess if the water is turned up all of the way.
How do you say 开水龙头的时候尽量把水龙头开得小一点?
Thank you.
6
0
