多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
"met un fil à la patte" what is the english equivalent of this expression ?
2014年12月19日
4
0
vert brillant/ d'un vert brillant J'ai lu la phrase dans une livre "il avait des yeux d'un vert brillant" mais pourquoi ce n'est pas justement comme "il avais les yeux verts brillants"?
2014年12月9日
3
0
Le coup de foudre C'était matin, quand j'avais décidé d'aller chez boulanger pour acheter quelques brioches pour mon petit-déjeuner. C'était plus tôt, donc la rue resté vide. Je me sentais très bon et plein d'entrain. Après j'avais la vu. La jeune femme blond et fragile. Elle cherchais une briquet. C'était vraiment le coup de foudre. J'ai lui offert mon briquet et j'ai allumé sa cigarette. J'ai craqué pour ses gestes élégants, pour ses doigts mince, pour sa manière à arranger ses cheveux. À la fin j'au lui demandé à sortir avec moi pour la verre du café. p.s. that is a fiction story just to practice past tenses.
2014年12月7日
3
0
Праздник к нам приходит... Christmas is close

В преддверии  Нового Года, хотелось бы узнать как вы готовитесь к празднику?

<em>(те, кто учат русский - вот вам шанс попрактиковаться в языке)</em>

 

So, the New Year anв Christmas are at the doorstep. Christmassy fuss is about to start.

And are you already preparing? Buying presents? Anything? Are you planning to celebrate it with your family or with your friends, may be? 

 

И так, многие уже начали готовиться к праздникам, а вы? Начали ли вы уже покупать подарки, ну или хотя бы составили список? А что на счет самих праздничных выходных, вы собираетесь провести их в семеном кругу или с друзьями? 
 

 

<em>
</em>

2014年12月1日
1
1
La maison du rêve

Alors,
je crois que tout le monde ont la rêve de la parfait maison, dans quelle ils voudraient vivre.
Mais ne tout ce qu'ils ont la chance pour propre l'appartement du rêve. 

Décrivez la maison de ton rêve . Voudrais-tu vivre dans la maison de campagne ou dans l'appartement? Décivez le style de ta maison/ou ton appartment

2014年11月27日
1
1
La maison du rêve Je voudrais avoir un appartement plus que la maison de campagne. Dans mon appartement je voudrais avoir le balcon. Donc, je ne voudrais pas habite au rez de chaussée. Alors, j'aime la lumière, mais je n'aime pas quand l'espace est très exposé. Donc, je choisirais l'appartement avec les fenêtres sur le côté sud, mais les fenêtres ne doivent pas être très grandes. À propos de le style de l'interieur; je préfére le style "country" ou le style "ethnique" plus que les styles comme "modern" ou "minimalism". Encore, dans mon appartement je voudrais avoir beaucoup des fleurs. J'aime bien les cactus ;)
2014年11月27日
3
1
à côté de; près de; proche de; what is the difference? can you give me the examples of using them, please xx
2014年11月24日
3
1
Qu'est ce que tu as fait ce week-end?

Moi, j'ai resté chez moi justement.
J'ai commencé lire la nouvelle livre, dont et écrite par l'auteur d'Afrique de Sud. Je ne sais pas comment je peux traduire sa titre, parce que je la lis en russe. 

Aussi bien, j'ai fait du français en peu, et j'ai aidé mon ami avec ses études de la littérature.

 

Rien d'intéressant.  

2014年11月23日
3
0
What is the meaning? translate please "qu'est que vous avez aujourd.hui?" ok the context is: two people are having the conversation - C'est vraiment un scandal Quelle ville! les junes, la circulation, le bruit...! c'est insupportable! - Allons, madame, qu'est ce que vous avez aujourd'hui? Vous n'êtes bien à Marseille?
2014年11月23日
2
1
Mon avis sur la fête d'Immeubles Moi, je suis très impressionée. C'est le premièr fois que j'ai participé à ça fête. Avant, je ne pouvais pas imaginer qu'il y a autant des gens dans mon immeuble ! Je trouve cette idée de rassembler tous ensemble est bon. Je crois que la fête d'Immeubles c'est la chance pour nous tous de faire l'amitié et de devenir les personnes les plus sociable !
2014年11月22日
2
0
さらに表示