В преддверии Нового Года, хотелось бы узнать как вы готовитесь к празднику?
<em>(те, кто учат русский - вот вам шанс попрактиковаться в языке)</em>
So, the New Year anв Christmas are at the doorstep. Christmassy fuss is about to start.
And are you already preparing? Buying presents? Anything? Are you planning to celebrate it with your family or with your friends, may be?
И так, многие уже начали готовиться к праздникам, а вы? Начали ли вы уже покупать подарки, ну или хотя бы составили список? А что на счет самих праздничных выходных, вы собираетесь провести их в семеном кругу или с друзьями?
<em>
</em>
Alors,
je crois que tout le monde ont la rêve de la parfait maison, dans quelle ils voudraient vivre.
Mais ne tout ce qu'ils ont la chance pour propre l'appartement du rêve.
Décrivez la maison de ton rêve . Voudrais-tu vivre dans la maison de campagne ou dans l'appartement? Décivez le style de ta maison/ou ton appartment
Moi, j'ai resté chez moi justement.
J'ai commencé lire la nouvelle livre, dont et écrite par l'auteur d'Afrique de Sud. Je ne sais pas comment je peux traduire sa titre, parce que je la lis en russe.
Aussi bien, j'ai fait du français en peu, et j'ai aidé mon ami avec ses études de la littérature.
Rien d'intéressant.
