Tarea: ¿Qué opinas sobre la globalización? La globalización es un proceso universal que afecta a todos los países del mundo y tiene ventajas y desventajas, es un proceso ambivalente. En primer lugar, una ventaja es el acrecimiento de la economía global gracias a la mayor competividad entre las empresas y los productos son por eso mejorados y más diversificados. También ayuda el desarrollo de los transportes rápidos y el uso de la tecnología y medios de comunicación como el internet. Además las grandes empresas se transladan a los países subdesarrollados donde la producción es más barata, creando más empleo. Por el contrario hay una desventaja para los países desarrollados donde el desempleo aumenta y las pequeñas empresas se ven absorbidas por las empresas transnacionales que siguen ampliando sus mercados. Así que siguramente la globalización favorece el desarrollo científico y tecnológico, pero esto provoca una sobreexplotacion de los recursos y por eso es necesario regularizar la cantidad de emisiones nocivas para el medio ambiente. Desde el punto de vista social creo que sirve a difundir derechos igualitarios en aquellos lugares del mundo que todavía no los tienen, pero se deberia idear estrategias para no perder completamente la identidad cultural. En conclusión creo que la globalizacion tiene más beneficios que riesgos pero hay que luchar contra estos últimos que podrían ser graves sin una politica correcta.

Tarea: ¿Que opinas sobre la globalización? La globalización se presenta como un proceso ambivalente. En primer lugar, una ventaja es el crecimiento de la economia global, gracias a la mayor competividad entre las empresas. Los productos son, de hecho, mejorados y más diversificados. Además, las grandes empresas se trasladan en los países subdesarrollados donde la producción es mas barata, creando mas empleo. Por contra, hay una desventaja por los países desarrolados donde el desempleo aumenta. Seguramente, la globalización favorece el desarrollo cientifico y tecnológico, pero esto provoca una sobreexplotación de los recursos y por eso es necesario regularizar la cantidad de emisiones riesgosas por el medio ambiente. Desde un punto de vista social, creo que puede ayudar a difundir derechos igualitarios en los lugares del mundo que todavía no los tienen, pero se debería estudiar estrategias para no perder la identidad cultural. En conclusión, creo que la globalización tiene mas beneficios que perjuicios pero hay que luchar contra estos últimos que podrían ser graves sin una política correcta.

Traducción de un folleto sobre consejos para los pacientes que han tenido un infarto miocardico [2] - ¿Qué futuro? ¿Qué podré hacer cuando iré a casa? Entre las dudas que un paciente que sufrió de un ataque cardíaco se pone, muy a menudo hay aquellas relacionadas con su futuro: se pregunta, de hecho, si será posible volver a una vida normal. Esto depende en gran medida de la extensión del daño sufrido por el corazón. Más extenso fue el ataque al corazón, más lenta y difícil será la recuperación de una actividad normal. Pero usted se tranquilice, la mayoría de los pacientes es de todo caso capaz de reanudar sus actividades habituales, incluso el trabajo, después de aproximadamente 4 semanas de la alta hospitalaria. El médico de barrio/del pabellón, que conoce bien su situación clínica, es capaz de indicarle los tiempos de recuperación, los controles clínicos a efectuar, los fármacos y la dieta a seguir, sugeriendole también un programa de actividad física a gradual aumento, que debe continuar en casa.

Traducción de un folleto sobre consejos para los pacientes que han tenido un infarto miocardico [1] - Qué es el infarto miocardico? El corazón es responsable de bombear la sangre a todo nuestro cuerpo para nutrirlo y oxigenarlo. La reducción o la ausencia de sangre en una arteria coronaria determina el sufrimiento de los territorios del corazón no rociados del vaso obstruido, esto causa un dolor de tipo constrictivo en el pecho, a veces irradiado a la garganta y a los brazos, que, si tiene una duración superior de 20 minutos,se define infarto miocardico. El infarto miocardico, por lo tanto, es causado por la reducción o por el arresto completo de la sangre en las arterias coronarias por un período prolongado, típicamente de duración superior a los 20 minutos, tal que causa la muerte de algunas células del corazón, con consecuente daño y pérdida de función del órgano. Afortunadamente, en un par de semanas el corazón tiende a repararse de sí mismo, como una herida de la piel, con la formación de una cicatriz más o menos extensa. La principal causa de infarto miocardico es aterosclerosis, que se forma en las arterias de las personas que tienen altos niveles de colesterol en la sangre. Las placas de aterosclerosis dentro de una arteria coronaria pueden, por razones no totalmente conocidas, volverse instables y romperse, provocando la formación de un coágulo, que enchufa el vaso coronario y obstruye su flujo de sangre. - Tengo miedo por lo que me pasó. Es casi normal que después de un infarto, junto a algunos problema físico también conectado al permanecer en la cama, podrían haber aspectos psicológicos y emocionales que necesitan de un cierto período, antes de ser superados. No se preocupe si usted advertirá estados de ánimo que nunca había tenido antes o cambios de humor, en unos meses como máximo se resolverán. Para acelerar la recuperación, puede ser en todo caso útil confrontarse con otras personas que, como usted, han tenido un infarto, o hablar de estos problemas con su médico de cabecera o con el cardiólogo. No se preocupe, poco a poco, con la ayuda de médicos y de sus familiares, volverá a ser tranquilo, pero no se olvide de que también sus parientes necesitan un cierto tiempo para superar las angustias y los temores relacionados con su salud. Hace falta de mutua comprensión!

Escribe un pequeño cuento por el dicho popular 'Del dicho al hecho hay un largo trecho' Atrás algunos meses, cuatro mis amigas y yo habíamos decidido hacer un viaje a Los Ángeles el próximo verano, después de nuestra diplomatura de la universidad. Empezamos a hacer un itinerario de cosas que ver y nos dimos cuenta de que habían muchas entre las cuales elegir. Algunas de nosotras preferian ver algunos lugares de interés, y algunas otros. Después de varias conversaciones pudimos llegar a un acuerdo. Luego empezamos a discutir donde pudieramos dormir y algunas de nosotras querían alquilar una casa de vacaciones y las demás querían ir a un hotel. Ya que los hoteles eran más baratos al final decretamos que la mejor opción era la última. Ahora que todas las cuestiónes parecían resueltas, dos de las chicas tuvieron una pelea sobre un asunto personal y ambas nos dijeron que no vendrían si el otra también lo haría, para evitar más discusiones decidimos cancelar el viaje completamente. En conclusión, del dicho al hecho hay un largo trecho!

Resumen del segundo capitulo de una serie que estoy viendo para mejorar Este episodio empieza con Antonio Alcántara que va a viajar a París porque su bodega de vino finalmente tiene éxito y por eso él y su socio Mauro participaran a una exposición de vinos que se tendrá allá. Es el julio de 1982 y en Francia han habido una serie de ataques terroristas así que Merche está preocupada que Antonio parta. Llegado a París, donde los vinos de su bodega vienen muy apreciados, Antonio conoce a una crítica de vinos y él es muy atraído a ella (y ella a él) pero Antonio resiste a la tentación por amor de su mujer Merche. Meche también está ocupada: quiere abrir un salón con una amiga suya en Madrid. Por eso han comprado juntas un piso que ahora están reestructurando. Inés, la hija mayor, se presenta al casting de una película y entre las actrices que participan a la audición resulta la mejor. Aunque, no viene elegida porque el productor de la peli ha prometido a su novia del momento que habría dado el papel a ella. Inés se siente muy decepcionada pero justicia es hecha cuando el actor protagonista masculino de la peli, que había estado impresionado por Inés, amenaza de marcharse si el papel no fuera estado dado a ella, quien lo mereciera verdaderamente. Mientras tanto, una nueva familia llega en el barrio; son 'hippies' y fuman marihuana. La hija menor de lo Alcántaras, que irónicamente se llama Maria, socializa con la hija de los hippies, Gala. El hijo Carlos no sabe que hacer con su vida en España ahora: podría volver a dirigir su discoteca, el Fly, o podría venderla y compartir el dinero con su socia Arancha. Un comprador les ofrece 250000 pesetas cada uno pero ellos le dicen que tienen que pensárselo. Entretanto, Carlos recibe además una carta desde de la comisión de un concurso literario al cual había participado con una novela que había escrito antes de trasladarse a Londres. En la carta le comunican que su novela es estada elegida entre las finalistas y lo invitan al evento donde se votará la mejor novela en absoluto. Al final, Carlos no gana el primer premio pero se acerca a él un editor quien le promete de publicar su novela. Poco antes de firmar el contrato pero Carlos se da cuenta que una de las cláusulas implica que él dé al editor una suma de dinero y por eso se siente engañado y no firma. Decide en cambio de volver a ocuparse de su discoteca y de no venderla.

Resumen del primer capitulo de una serie que estoy viendo para amejorar [3] Rodolfo no quiere hablar con Antonio que se queda bajo de la escalera que conduce al campanario pero Rodolfo dice que Merche puede subir y él le cuenta todo: su mujer Margaret lo ha dejado tomandose todo su dinero y por eso él habia usado lo de la sociedad. Merche lo tranquiliza y le asigura que las cosas se van a arreglar y le dice de no hacer tonterías, pero en aquel momento Antonio se preocupa y sube también. Al verle Rodolfo casi se tira de la torre y para pararlo Antonio riesga caer del campanario. Afortunadamente, consiguen halarlo arriba, también gracias a la ayuda de Carlos que habia llegado en la plaza poco antes. Antonio despide a Rodolfo de la sociedad y todo se arregla cuando Antonio tiene éxito a encontrar un nuevo socio, experto de muchos negocios. Merche no entiende porque Antonio no quiere vender la bodega y resolver sus problemas y Antonio es frustrado por eso. Carlos y Antonio pasean en el viñedo y hablan de todo lo que ha ocurrido. Carlos confesa a su padre lo malo que se sientes, su padre le absolve y le dice de estar tranquilo que ya ha pagado por sus errores y de pasar de lo que la gente diga.

Resumen del primer capitulo de una serie que estoy viendo para amejorar [2] En el mismo bar entra para hacer una llamada una otra vieja amiga de Carlos. Ella vive en Barcelona pero ha vuelto porqué algunos turistas ingleses no le están pagando el alquiler de la casa que ella tiene en Sagrillas. El Rana tiene que marcharse porqué su mujer, furiosa, llega en el bar también y le ordena de volver a casa, que necesita ayuda con su bebé. Carlos y la vieja amiga deciden de darse una vuelta en el coche de ella y cuando se paren ella le dice que se ha convertido en un hombre. Mientras que se besan, dos guardias los ven y choquen sobre la ventana para hacerles parar. En este momento, Carlos se asusta tanto y corre fuera del coche. Es claro que tiene un trauma por la cárcel y que psicológicamente se siente muy inestable. A Londres, le confiesa a su vieja amiga, nunca saliera. Su amiga, por cambio, le revela que ella tiene leucemia y que le queda un año de vida. Carlos se queda sin palabras y ella le pide que bailen juntos. Antonio ves que la situación es muy grave, los empleados le presionen porqué quieren sus jornales y no pueden encontrar a Rodolfo, quien ha desaparecido con todos el dinero de la sociedad. La hija menor Maria juega con un chico del pueblo. Leen juntos las aventuras de un personaje femenino muy valiente y Maria le dice al chico si quiere buscar una aventura con ella. El chico, que està colado por Maria le contesta que sì. Los dos suben en el carro de muertos del Rana (quien dirige una empresa funeraria) y cuando este sale en el coche los chicos no pueden bajar y se quedan escondidos, el Rana se los lleva con él. No llegan a una casa donde alguien murió sino a la casa de una mujer con la cual el Rana tiene una relación extramatrimonial. Los chicos bajan del coche aparcado en frente de la casa de la amante del Rana y caminan hasta la carretera principal con el intento de pedir un pasaje. El chico està aterorizado y Maria se da cuenta que él no es valeroso como ella. A los niños los cojen el gobernador que va de visita a Sagrilla. El cura de la ciudad se asusta cuando oye alguién subir sobre la torre de la iglesia donde está la campana y se descrubre que es precisamente Rodolfo quien amenaza de tirarse porqué es un 'desgraciado'. Después de muchas discusiones desde de la plaza de la iglesia, donde todo el pueblo se ha reunido, Antonio y Merche entran ellos también en la iglesia.